là fuori oor Duits
là fuori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
da draußen
È un mondo crudele là fuori.
Das ist eine grausame Welt da draußen.
dorthinaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là fuori, invece, dove l’ammiraglio si dirigerà domani, non c’è niente.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
Eva sapeva benissimo che là fuori sulla banchina aveva rischiato di perdere i sensi.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
E quelli là fuori volevano sapere il perché.
An die ArbeitLiterature Literature
Non crede che là fuori ci sia un animale che uccide.
Jetzt siid wir geficktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche ora, è ancora seduto là fuori nella radura!
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
Be', non è poi così freddo là fuori.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
Di sicuro Matty era là fuori ad aspettarlo, e sarebbero fuggiti insieme a cavallo.
Es, es geht mir gutLiterature Literature
«Come facciamo a sapere quali sono le posizioni aperte là fuori?»
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
Raccogliendo fagiolini, correndo nei boschi... Lucy, c’è un mondo duro, là fuori.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
«Meglio là fuori che qui dentro».
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
L’agente là fuori, le donne, i sequestri.
Das macht nichts, nimm das einfach abLiterature Literature
CZANDRA: No, c'è qualcuno... qualche cosa... là fuori.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktLiterature Literature
Vedi mia moglie là fuori?
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh? Non c'era nessun altro, là fuori.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che questo avrebbe permesso a qualsiasi cosa fosse là fuori di prendermi da sola.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
Il meme si è diffuso là fuori.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinted2019 ted2019
C'è qualcuno là fuori?
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che ci sia tutta la Guardia nazionale messicana là fuori.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
Non c'é nessuno là fuori che sembra sapere cosa fare e non sembra esserci una fine.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth è ancora là fuori, da qualche parte.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano due uomini là fuori, e uno all’incirca dell’età di Elliott aveva in mano una dannata pistola.
Abweichend von Artikel# der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
È ancora là fuori, da qualche parte, che mi aspetta.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
Sa che è là fuori.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holston e Allison si erano spinti là fuori alla ricerca della stessa cosa che stava ora inseguendo lei?
Guck mich nur anLiterature Literature
Come hai potuto tornare qui, mentre quella poveretta è là fuori, chissà dove?»
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
6757 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.