La fuga oor Duits
La fuga
it
La fuga (film 1947)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Die schwarze Natter
it
La fuga (film 1947)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la fuga Gorman si sarebbe procurato la macchina di suo padre.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
Due dei suoi cacciatori avevano già fatto il giro per bloccare la fuga del rettile.
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
Ora che Waldo era riuscito a mettersi al sicuro, per Garrick la fuga si faceva ancora più urgente.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtLiterature Literature
E la fuga?
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordavano la fuga della notte precedente e dovettero fare un notevole sforzo per proseguire.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
In Europa abbiamo bisogno di una base scientifica dinamica, dobbiamo arrestare la fuga di cervelli".
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungcordis cordis
L’amore non corrisposto per Emily, la madre di Marco, lo scandalo al college, la fuga a Cleveland.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
Ormai devi esserti accorto che la fuga è impossibile.
Warum gehen wir nicht was essen?Literature Literature
Ti servirà durante la fuga. — Le diede poche e precise indicazioni su come trovare i suoi genitori.
Eine einzelne PersonLiterature Literature
Il padre urlò; i fratelli tentarono la fuga.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
(b) La fuga da lì che cosa prefigurò in quanto a oggi?
Und ich stehe hier und riskiere meinjw2019 jw2019
Con così poca pozione in corpo, era il momento giusto per la fuga.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
Ma tentare la fuga era ancora troppo rischioso.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
La fuga di Emöke restava un enigma.
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
disse lady Dew, osservando la fuga della nipote mentre si sventolava energicamente.
fuer ItalienLiterature Literature
La fuga in sé non avrebbe dovuto essere frettolosa, ma avrebbe dovuto essere sicura.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
I finanziamenti pubblici erogati dal maggio 2014 non sono bastati a compensare la fuga di capitali.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenEurLex-2 EurLex-2
La fuga e'diventata la nostra unica possibilita'di sopravvivenza.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cavalli che Mario aveva preparato per la fuga erano impastoiati nelle vicinanze della Santa Sede.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenLiterature Literature
Maze Runner - La fuga (Maze Runner: The Scorch Trials) è un film del 2015 diretto da Wes Ball.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffungder diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenWikiMatrix WikiMatrix
La DVN aveva parcheggiato proprio davanti alla porta e mi bloccava la fuga.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
'Sparato durante la fuga.'
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non rimangono più di dieci-quindici giorni al massimo per tentare la fuga.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenLiterature Literature
In un attimo riprese la fuga, correndo più in fretta che poteva.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
Penso a come dev’essere stato durante il blitz: il panico, le urla, la fuga, il fuoco.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
7782 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.