Regno Gay e Lesbo delle Isole del Mar dei Coralli
Gay & Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands
lesbo oor Duits
lesbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
lesbos
A Lesbo sono in corso lavori importanti per il potenziamento dell’infrastruttura di sicurezza.
Zur Stärkung der Sicherheitsinfrastruktur werden derzeit auf Lesbos umfangreiche Bauarbeiten durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lesbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Lesbos
A Lesbo sono in corso lavori importanti per il potenziamento dell’infrastruttura di sicurezza.
Zur Stärkung der Sicherheitsinfrastruktur werden derzeit auf Lesbos umfangreiche Bauarbeiten durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
88/207/CEE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1987 che modifica la decisione 84/73/CEE relativa all'avvio nell'isola di Lesbo, nomo di Lesbo (Grecia) di un'azione pilota preparatoria all'applicazione dei programmi integrati mediterranei, e la decisione 86/39/CEE relativa all'istituzione nel nomo di Grevena (Grecia) di un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.EurLex-2 EurLex-2
Nel caso della denominazione «Feta» si è constatato quindi che la zona geografica delimitata di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, del regolamento citato copre esclusivamente il territorio della Grecia continentale e il dipartimento dell'Isola di Lesbo. Tutte le altre isole e gli altri arcipelaghi ne sono esclusi in quanto non vi ricorrono i fattori naturali ed umani richiesti.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurLex-2 EurLex-2
I danni causati a Lesbo rappresentavano il 2,14 % del PIL della regione NUTS 2 interessata (Egeo settentrionale) e superavano quindi la soglia dell'1,5 % del PIL regionale prevista dal regolamento.
GeltungsbereichEuroParl2021 EuroParl2021
Si tratta di persone già presenti nei campi di Lesbo prima dell’accordo fra l’Unione Europea e la Turchia.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenvatican.va vatican.va
Voi, abitanti di Lesbo, dimostrate che in queste terre, culla di civiltà, pulsa ancora il cuore di un’umanità che sa riconoscere prima di tutto il fratello e la sorella, un’umanità che vuole costruire ponti e rifugge dall’illusione di innalzare recinti per sentirsi più sicura.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktvatican.va vatican.va
Da Lesbo facciamo appello alla comunità internazionale perché risponda con coraggio, affrontando questa enorme crisi umanitaria e le cause ad essa soggiacenti, mediante iniziative diplomatiche, politiche e caritative e attraverso sforzi congiunti, sia in Medio Oriente sia in Europa.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenvatican.va vatican.va
L'apicoltura e la produzione di miele sono risultati in crescita nei dipartimenti di Chio, Lesbo e Cicladi.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouEurLex-2 EurLex-2
CONFERENZA STAMPA DEL SANTO PADRE FRANCESCO DURANTE IL VOLO DI RITORNO DA LESBO (GRECIA)
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenvatican.va vatican.va
Sono stati istituiti due punti designati di registrazione a Lesbo, con la prospettiva di creare a breve un altro punto di registrazione.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurLex-2 EurLex-2
Le autorità greche e Frontex hanno aumentato lo spiegamento di ulteriore personale nelle isole in prima linea (Lesbo, Chio, Samo, Kos e Lero).
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.EurLex-2 EurLex-2
I progetti riguardanti la messa in funzione degli impianti di estrazione e di lavorazione dell'oro mediante cianurazione incontrano l'opposizione non solo delle autorità locali turche, ma anche della comunità locale dell'Egeo settentrionale, poiché l'inquinamento prodotto potrebbe estendersi alla vicina isola di Lesbo.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichnot-set not-set
Azzurri come il cielo sull'isola di Lesbo.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminierenkönnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esistenza di tali prezzi più elevati a Chio e a Lesbo giustifica la quota aggiuntiva sui prezzi al consumo dovuta ai costi di trasporto.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
Fino alla nostra vacanza a Lesbo.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
Oggetto: Inquinamento dei fiumi Vulgaris e Kato Petra a Lesbo (Grecia)
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
Ti stai davvero immedesimando in questa storia lesbo.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che con decisione 84/73/CEE (2), modificata da ultimo dalla decisione 86/42/CEE (3), la Commissione ha istituito un'azione pilota nell'isola di Lesbo;
Aber du bist garnicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
31 dicembre 2004 per quanto riguarda il decreto n. 2041901/16-5-1989 (dipartimenti di Rodope, Evro Xanthi e del Dodecanneso; dipartimenti delle isole di Lesbo, Samo e Chio).
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungEurLex-2 EurLex-2
Nel caso della denominazione “Feta” si è constatato quindi che la zona geografica delimitata di cui all’articolo 2, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, del regolamento citato copre esclusivamente il territorio della Grecia continentale e il dipartimento dell’Isola di Lesbo. Tutte le altre isole e gli altri arcipelaghi ne sono esclusi in quanto non vi ricorrono i fattori naturali ed umani richiesti.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEurLex-2 EurLex-2
Basta con le tirate lesbo-femministe di Freddi Linklatter.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
Trasferimento di una centrale autonoma di produzione elettrica dell'Ente per l'energia elettrica (DEI) sita a Lesbo.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!EurLex-2 EurLex-2
La Grecia può applicare livelli di tassazione generale del consumo di energia inferiori fino a 0,6 EUR per GJ alle aliquote minime prescritte nella presente direttiva al gasolio utilizzato come propellente e alla benzina consumati nei dipartimenti di Lesbo, Chio, Samo, del Dodecaneso, delle Cicladi e nelle isole seguenti del Mar Egeo: Taso, Sporadi settentrionali, Samotracia e Schiro.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
Per garantire la sicurezza dei gruppi vulnerabili, a Lesbo i minori non accompagnati, il cui numero è sceso a sette dal 25 gennaio, vengono tenuti in un’area sicura con un monitoraggio 24 ore su 24.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicità e organizzazione di contratti per la fornitura di servizi, a beneficio di terzi, tramite un canale televisivo dedicato agli acquisti, ovvero pubblicità relativa alla celebrazione di Saffo e dell'isola greca di Lesbo
Kennzeichnungsnummer: ...tmClass tmClass
Nella zona agricola di Pyrghi Thermis a Lesbo è stato realizzato, tramite continue estemporanee variazioni del progetto iniziale, uno svincolo stradale che si collega alla vecchia strada con un cavalcavia dalle dimensioni gigantesche.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.