linee di proiezione oor Duits
linee di proiezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bezugslinien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavo solo tracciando linee di proiezione... angoli di direzione...
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti elettronici tascabili, ovvero strumenti di livellazione e misurazione, ovvero per la proiezione di linee su superfici per allineamento e livellamento
Ja, es ist nicht schwer für unstmClass tmClass
Le implicazioni di bilancio delle linee politiche direttrici presentate nel programma nazionale di riforme sembrano riflettersi nelle proiezioni di bilancio del programma di stabilità
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftoj4 oj4
Le implicazioni di bilancio delle linee politiche direttrici presentate nel programma nazionale di riforme sembrano riflettersi nelle proiezioni di bilancio del programma di stabilità.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertEurLex-2 EurLex-2
Tutte le linee, comprese le proiezioni della linea di riferimento, devono essere tracciate sul piano verticale mediano del sedile o della posizione a sedere considerati (cfr. figura 2).
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztEurLex-2 EurLex-2
In base alle proiezioni attuali sull'utilizzo delle linee di bilancio 01 03 02 e 01 03 06, la Commissione ritiene che l'incidenza finanziaria dell'operazione sia sostenibile in termini di bilancio.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti per la fisica, piombini per fili a piombo e linee, circuiti stampati, schermi di proiezione, apparecchi radar, radio, catarifrangenti per indumenti, apparecchi di teleguida, segnali stradali, satelliti per uso scientifico, rivelatori di fumo, termostati, distributori di biglietti, triangoli di segnalazione per veicoli in "panne", giubbotti antiproiettile e gilets, apparecchiature e impianti per raggi x e pellicole
Wie stark bist du, Porter?tmClass tmClass
In base alle proiezioni attuali sull'utilizzo delle linee di bilancio 01 03 02 e 01 03 06, la Commissione ritiene che l'incidenza finanziaria dell'operazione di AMF proposta per la Georgia sia sostenibile in termini di bilancio.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In base alle proiezioni attuali sull’utilizzo delle linee di bilancio 01 03 02 e 01 03 06, la Commissione ritiene che l’incidenza finanziaria dell’operazione di AMF proposta per la Georgia sia sostenibile in termini di bilancio.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutte le linee, compresa la proiezione della linea di riferimento, sono tracciate nel piano verticale mediano del sedile o della posizione a sedere in questione, la cui intersezione con il sedile determina il contorno del poggiatesta o dello schienale del sedile (cfr. figura 1a).
Es wird so unterschätztEurLex-2 EurLex-2
Tutte le linee, compresa la proiezione della linea di riferimento, vanno tracciate nel piano verticale mediano del sedile o della posizione a sedere interessata, la cui intersezione con il sedile determina il contorno del poggiatesta e dello schienale (cfr. figura 1 dell’allegato 4 del presente regolamento).
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenEurLex-2 EurLex-2
Tutte le linee, compresa la proiezione della linea di riferimento, devono essere tracciate nel piano verticale mediano del sedile o del posto a sedere interessato, la cui intersezione con il sedile determina il contorno del poggiatesta e dello schienale (cfr. figura 1 dell’allegato 4 del presente regolamento).
Unter Abschnitt GIEurlex2019 Eurlex2019
Tutte le linee, compresa la proiezione della linea di riferimento, vanno tracciate nel piano verticale mediano del sedile o della posizione a sedere interessata, la cui intersezione con il sedile determina il contorno del poggiatesta e dello schienale (cfr. figura 1 dell'allegato 4 al presente regolamento).
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.EurLex-2 EurLex-2
In base alle linee direttrici sulla comunicazione dei dati del meccanismo di controllo, i paesi devono presentare le proiezioni gas per gas.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastEurLex-2 EurLex-2
La dipendenza della posizione delle vene profonde cerebrali, particular — mente quelle del angulus venosus, della forma del cranio, viene esaminata mediante numerose misurazioni delle linee proporzionali (suddivisione percentuale delle linee adiacenti a mezzo di proiezioni perpendicolari del angulus venosus in rapporto a queste) e mediante angoli con vertici differenti (alla base del cranio, alla calotta del cranio ed intercraniale). — Per le misure proporzionali delle linee si adatta per la localizzazione dell'angulus venosus la relazione alle linee endobregma-tuberculum sellae e endobregma-endolambda. — Con gli angoli i angoli con il tuberculum sellae quale vertice si dimostrano nella loro complessività inadatti in seguito ad una grande dispersione.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrspringer springer
38 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.