linea aerea
Fluggesellschaft · Fluglinie · Freileitung · Luftlinie · Luftverkehrslinie · Oberleitung · oberirdische Leitung
linee aeree oor Duits
linee aeree
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fluggesellschaft
Lei e questa linea aerea oramai siete una disgrazia.
Sie sind eine Schande für diese ehemals stolze Fluggesellschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I servizi previsti devono essere in coincidenza con le linee aeree Trondheim-Oslo v.v.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, tali norme si applicano soltanto agli "aeroporti comunitari" e alle "linee aeree comunitarie".
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrnot-set not-set
Le linee aeree si scambiano di continuo informazioni simili, a quanto pare.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLiterature Literature
Legno strutturale — Pali di legno per linee aeree
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Reclami contro aeroporti e linee aeree in materia di servizi di assistenza a terra
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeEurLex-2 EurLex-2
I servizi previsti devono essere in coincidenza con le linee aeree Tromsø–Oslo v.v.
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
Il CESE è favorevole a quest'iniziativa comunitaria intesa a promuovere la vitalità delle linee aeree dell'UE.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglichbei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeEurLex-2 EurLex-2
Dubenich e'il responsabile delle loro linee aeree commerciali.
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un manuale tecnico usato dalle linee aeree commerciali ne è un esempio.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenjw2019 jw2019
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Impianti fissi - Linee aeree di contatto per trazione elettrica
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istEurLex-2 EurLex-2
I clienti dovrebbero poter confrontare efficacemente i prezzi per i servizi aerei delle diverse linee aeree
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.oj4 oj4
Poi alle cinque erano giunti i primi rapporti dalle linee aeree.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
Misuratori per allentamento di cavi, distanza in altezza di cavi, altezza di linee aeree
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.tmClass tmClass
Gestione aziendale per conto terzi, ovvero servizi di operatori di linee aeree
Wo istHolly?tmClass tmClass
(3) Numero di posti passeggeri (ferrovie, linee aeree) per abitante
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
Servizi di linee aeree per il trasporto di prodotti
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?tmClass tmClass
Oggetto: Controllo dell'alcolemia sui piloti di linee aeree
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.EurLex-2 EurLex-2
Servizi per passeggeri di linee aeree sotto forma di programmi per viaggiatori abituali
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.tmClass tmClass
Sarebbe come viaggiare su certe linee aeree di cui potrei fare i nomi.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
I bambini mi venivano consegnati generalmente da hostess delle linee aeree Varig.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Parità nella proprietà incrociata di linee aeree
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di trasporto e rimozione per linee aeree
Du hast so viel dafür getan!tmClass tmClass
Pali per linee aeree non metallici e bracci trasversali per pali per linee aeree
Erklärung der Abkürzungen und SymboletmClass tmClass
Nel 1939 costituì per i voli a lungo raggio la Linee Aeree Transcontinentali Italiane (LATI).
Ich mag... den Gedanken einfach nichtWikiMatrix WikiMatrix
1372 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.