lutto oor Duits
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trauer
it
dolore per la morte di qualcuno
de
Gemütsstimmung nach einem einschneidenden Verlustereignis
Molto astuto da parte tua mantenere una facciata di lutto.
Klug von dir, den Anschein von Trauer aufrecht zu erhalten.
trauernd
Ma questo non significa che non dovremo mai piangere o essere in lutto.
Aber das heißt nicht, dass wir nie wieder trauern oder weinen müssen.
Todesfall
Chi è in lutto si trova a volte in uno stato confusionale e magari ripete le stesse cose.
Hat jemand einen Todesfall zu verkraften, ist er oft wie betäubt und erzählt vielleicht immer wieder dasselbe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trauerfall · Trauerkleidung · Trauerzeit · Leid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fummo di nuovo accolti dai fan in lutto.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
Se siete d'accordo, scriverò al Primo ministro dell'India per comunicargli la nostra partecipazione al lutto che ha colpito il suo paese.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Europarl8 Europarl8
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURjw2019 jw2019
Pensa che non stia elaborando il lutto?
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenopensubtitles2 opensubtitles2
(Vedi anche Cordoglio, lutto; Piangere)
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.jw2019 jw2019
Non fu più breve solo perché Pura Vicario volle a tutti i costi aspettare che terminasse il lutto della famiglia.
Die Toilette funktioniert nochLiterature Literature
Tutti sono vestiti di bianco, il colore del lutto e della morte.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
Un uomo in lutto che fa una crociera per single?
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtLiterature Literature
Ah già, ecco un altro problema del periodo di lutto: nessuno può dirti quando inizia e quando finisce.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückLiterature Literature
Cessarono di fare lutto.
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
Si mette a lutto per la fera, si dis sero.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
Un figlio in lutto non ci serve a nulla; abbiamo bisogno di un sovrano.""
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenLiterature Literature
Fu dichiarata una giornata di lutto pubblico.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
La terza situazione fondamentale è la festa che, come già il lutto, dura sei giorni.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenLiterature Literature
Ma mi rendo conto che il rifiuto e ' la prima tappa del processo di elaborazione del lutto, per coloro i quali scoprono di essere ormai destinati a morire
lch pass aufopensubtitles2 opensubtitles2
A un lutto.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passati i quaranta giorni di lutto per la morte di Gulbadan, Akbar convocò Mogor dell'Amore nella piazza dei Sogni.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthLiterature Literature
Dopo Bull Run, il Nord era sconvolto e in lutto.
Das gilt auch für dichLiterature Literature
In che modo questi principi possono portare pace e conforto a coloro che sono in lutto?
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLDS LDS
Il nostro lutto dura quaranta giorni.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsLiterature Literature
Vi chiediamo di rispettare la loro privacy durante il loro lutto.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti e tre portavano il lutto di Clara, che non era più di questa terra, e tutti e tre erano pallidi e fuori di sé...
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Literature Literature
In A.I. – Intelligenza artificiale di Steven Spielberg, l’amore di un robot porta la speranza a una madre in lutto.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
C’è stato un lutto in famiglia e stiamo cercando di rintracciarla” – tutt’a un tratto suonava sbagliato.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLiterature Literature
Quel giorno vi fu una processione di persone vestite a lutto che si presentarono con striscioni neri e deposero fiori e incensi al Monumento della democrazia e al Royal Hotel.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.