magio oor Duits
magio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Magier
Magierin
Zauberer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zauberin · Zaubrer · Zaubrerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, benché riuscissi a sentirlo sfrigolare contro la sua mano, il magio non mi lasciò andare.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Una settimana prima aveva ucciso un magio scuro al Dante's per aiutarmi a fuggire.
Tschüss, PeteLiterature Literature
Non sei come quello stupido magio che non sa niente di noi.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
«Un magio scuro e l'erede della Pitia?
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
Io non respiro, non bevo e non magio.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
Non provocare il magio guerriero pazzo, mi dissi nel momento stesso in cui un proiettile si infilò nella porta aperta.
Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Gli agricoltori dei nuovi Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1o magio 2004 o successivamente a tale data percepiscono i pagamenti diretti secondo un meccanismo di introduzione progressiva, conformemente a quanto previsto negli atti di adesione.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
Era simile all'artificio usato dal magio scuro, solo che stavolta non c'era nessuno a contrastarlo.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Literature Literature
Non potevo fare niente per Pritkin; non ero un magio.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
Il magio imprecò e puntò la sua pistola su di me, ma Agnes raccolse le spada caduta di Fawkes e gliela scagliò contro.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Alla corte di Tony non mi era mai capitato di vedere un magio sorpreso alla vista di un vampiro che si nutriva.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
Mi dissero che non ero più un magio guerriero e ai civili non era permesso averne uno.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose inIhrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
Ovviamente non somigliava neanche a un famoso magio guerriero.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinLiterature Literature
In passato avevo posseduto un magio scuro, che però mi aveva cacciato dal suo corpo dopo neanche due minuti.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
Il magio era troppo macho per gridare come una ragazzina, ma mi lasciò andare molto rapidamente.
Okay, versprochenLiterature Literature
Il magio ti ha aiutato a portarmi qui e ad allontanarmi dal Senato.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
E ognuna di esse conteneva la sagoma oscura di un magio guerriero.
Möchten Sie etwas?Literature Literature
Se il magio non saprà trovare da solo la via di casa, lo aiuterò io.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLiterature Literature
Un magio afroamericano si fece avanti, mentre Liam crollava a terra.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
Tomas aveva finito di disarmare il magio, almeno per quanto riguardava le armi visibili.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindLiterature Literature
Ma ci ha detto che una di esse ti ha riconosciuta e ha insistito affinché ti aiutassero contro il magio scuro.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Guardai di nuovo verso il magio, ma non sembrava trop-po pericoloso al momento.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
L'uomo era anche vestito come il magio, con l'unica aggiunta di un lungo impermeabile scuro e gli stivali.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
Ma perché il Cerchio Magico mi aveva messo alle calcagna un temibile magio guerriero?
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.