movimento clandestino oor Duits
movimento clandestino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Untergrundbewegung
Ho vissuto sotto il comunismo per 40 anni, ho partecipato attivamente al movimento clandestino e non sorprende un granché che non mi fidi della Russia.
Ich habe vierzig Jahre unter dem Kommunismus gelebt, ich war in der Untergrundbewegung aktiv, und es überrascht kaum, dass ich Russland nicht traue.
Untergrundorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conosco quelli del movimento clandestino.
Zum Eingeben über das FutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu un colpo estremamente duro per il loro movimento clandestino...
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
Stai per dirci che fa parte del movimento clandestino anti-Ori?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quegli uomini, gli assassini di Esther, appartenevano a un movimento clandestino?
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
Ciò forse significa che non credete all’esistenza di un movimento clandestino fascista?».
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
Faccio parte del movimento clandestino cardassiano.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasera visitiamo i movimenti clandestini.
Setze sie nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, anche le produzioni teatrali furono boicottate dal movimento clandestino.
Ou kennst Pablo nicht!WikiMatrix WikiMatrix
È si è unito al loro movimento clandestino.
Ich habe eine IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho il privilegio di essere un capo del movimento clandestino.
Na los, weg hier, weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il movimento clandestino tedesco dispone di una rete molto estesa.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
In un quartier generale del movimento clandestino, a St.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
... è che ho il nome del capo dell'intero movimento clandestino.
Ich bin momentan nicht im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La staffetta che aveva reso possibile la loro fuga dalla Ruhr non apparteneva al movimento clandestino tedesco.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintLiterature Literature
Gli diremo che Rhinemann ha fatto intervenire il movimento clandestino tedesco.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
Che il movimento clandestino colombiano lo tiene prigioniero.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungendurch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istLiterature Literature
Senta, signor Adler, lei crede alla mafia, all’FBI, al Movimento clandestino comunista.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
E'un po'pazzo, ma ha contatti col movimento clandestino.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dicono che qui continua a esistere un movimento clandestino ixiano, che vi provoca difficoltà.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
Lo stesso movimento clandestino tedesco non ha rinunciato a penetrarla?”
TemperaturprüfungLiterature Literature
Faceva parte di un movimento clandestino.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenLiterature Literature
Riz, capitano-luogotenente nella forza navale, era il capo del movimento clandestino nella flotta del Mar Nero.
Ein Drittstaatsangehöriger oder einStaatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLiterature Literature
Emigrò in Israele nel secondo dopoguerra e lì entrò nell'Irgun, un movimento clandestino.
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Huevos Verdes monitorava ogni cosa, non doveva anche sapere del movimento clandestino?
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenLiterature Literature
In contemporanea era attivista nel movimento clandestino Solidarność.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterConsilium EU Consilium EU
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.