nido di vespe oor Duits
nido di vespe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wespennest
Alla fattoria, ogni volta che abbattevamo un nido di vespe, venivo punto.
Auf der Farm wurde ich jedes Mal gestochen, wenn wir ein Wespennest entfernten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui e suo fratello si erano imbattuti in un enorme nido di vespe poco a nord della fattoria.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
La chiave è infilata in un nido di vespe abbandonato nella trave sopra la porta di servizio.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
I pensieri gli turbinavano in testa come se qualcuno avesse rovistato in un nido di vespe.
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
Chiusi la porta e fu come lasciarmi dietro nel soggiorno di casa un nido di vespe.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
Questo è un nido di vespe.
Los, einfach rüberted2019 ted2019
Penso a Indie, al suo nido di vespe e a come l'ha trasportato con attenzione nei canyon.
Couscous, auch zubereitetLiterature Literature
Alla fattoria, ogni volta che abbattevamo un nido di vespe, venivo punto.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello... è un nido di vespe e, consiglio dell'esperto, è meglio se non lo colpisci.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe l'intuizione di aver involontariamente infilato la mano nel Gran Nido di Vespe della Vita.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
Buon Dio, pensò Rhiannon, che nido di vespe era mai quello?
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
Quando ho fatto il suo nome è parso che avessi infilato un bastone in un nido di vespe.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
Qualsiasi cosa stia accadendo loro, non può essere peggiore che inciampare in un nido di vespe.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenLiterature Literature
E c'era un nido di vespe che avevo lasciato crescere nel mio cortile, proprio fuori dalla mia porta.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istted2019 ted2019
Sfortunatamente, quando i bambini avevano allargato le loro coperte, avevano accidentalmente urtato un nido di vespe.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?LDS LDS
«“Irritare un’Aes Sedai è come cacciare la testa in un nido di vespe.”»
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
O darti il tormento perché hai sparato al nido di vespe, quando io non ho sparato per niente.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentLiterature Literature
La nuova Oklahoma City è proprio come un gigantesco nido di vespe intelligente.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
“Se c’è stato un qualche insabbiamento, rischiate di addentrarvi in un nido di vespe.
Baby, wir können dasLiterature Literature
Le locuste erano impazzite e ronzavano così forte che sembrava di essere dentro un nido di vespe.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
" Oh questo nido di vespe sembra carino, forse lo punzecchierò con un rametto
Siehst du schon was von ihnen?opensubtitles2 opensubtitles2
«E io il tuo in un nido di vespe», ribatté Susi.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
In quale nido di vespe si era cacciato?
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
Ebbe l’intuizione di aver involontariamente infilato la mano nel Gran Nido di Vespe della Vita.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturLiterature Literature
Gli dèi la spazzeranno via, come un nido di vespe da una vecchia parete.
Stand da ein Schild?Literature Literature
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.