offerta d'impiego oor Duits

offerta d'impiego

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Stellenangebot

Noun

Il ricorrente lamenta inoltre la violazione dell'art. 40 dello Statuto che, a suo parere, gli permetterebbe di rifiutare una prima offerta d'impiego.
Zudem rügt der Kläger eine Verletzung des Artikels 40 des Statuts, wonach er ein erstes Stellenangebot ablehnen dürfe.

Soortgelyke frases

offerte d'impiego
offene Stellen

offerto d'impiego
Stellenanzeige

voorbeelde

Ragioni dell’offerta, impiego dei proventi e spese dell’emissione/dell’offerta
Gründe für das Angebot, Verwendung der Erlöse und Kosten der Emission/des Angebots

Ragioni dell'offerta, impiego dei proventi e spese dell'emissione/dell'offerta
Gründe für das Angebot, Verwendung der Erlöse und Kosten der Emission/des Angebots

Discriminazione in base alla lingua nelle offerte d'impiego
Sprachliche Diskriminierung in Stellenausschreibungen

Discriminazione linguistica nel contesto delle offerte d'impiego.
Sprachliche Diskriminierung bei Stellenausschreibungen in der EU.

Servizi d'una banca dati, ovvero consulenza e ricerca assistiti di veicoli, di materiali e d'offerte d'impiego on-line
Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich computergestützte Online-Beratung und -Suche in Bezug auf Fahrzeuge, Gerätetechnik und Stellenangebote, Vermietung von Zugriffszeiten auf Datenbanken

— Tenete d’occhio la colonna delle offerte d’impiego nel Times, io farò un’inserzione che dirà: “Compagna di bordo”.
«Ich werde in der Spalte ‹Persönliches› in der Times eine Anzeige einsetzen lassen, die mit ‹Bordkamerad› beginnt.

Se si riceve un'offerta d'impiego, si dovranno presentare gli originali di diplomi, titoli accademici e attestati di lavoro.
Die erfolgreichen Bewerber, denen eine Stelle angeboten wird, müssen die Originale ihrer Befähigungsnachweise, Studiennachweise und Arbeitsbescheinigungen vorlegen.

Sto seriamente pensando di ritirare la mia offerta d'impiego.
Ich überlege ernsthaft, mein Stel enangebot zurückzuziehen.

La capacità dell’Unione europea di mantenere un’offerta d’impiego adeguata per questi lavoratori è decisiva per la coesione sociale.
Mit Blick auf die Gewährleistung des sozialen Zusammenhalts kommt es hier entscheidend auf die Fähigkeit der Europäischen Union an, diesen Arbeitskräften angemessene Beschäftigungsmöglichkeiten anzubieten.

Ora cerca ogni giorno tra le offerte d’impiego.
Täglich sucht er nun den Stellenanzeiger durch.

Per non essere da meno, ritiro la mia offerta d’impiego.
Um nicht fehlzugehen, ziehe ich hiermit mein Angebot der Einstellung zurück.

Libéros, è la data dell'offerta d'impiego, cioè il 7 ottobre 1994, quella che deve essere presa in considerazione.
Im Fall des Rechtsmittelführers sei daher der Zeitpunkt des Stellenangebots, also der 7. Oktober 1994, zu berücksichtigen.

Oggetto: Discriminazione linguistica nel contesto delle offerte d'impiego
Betrifft: Sprachliche Diskriminierung bei Stellenausschreibungen in der EU

Nel caso di specie, egli avrebbe ricevuto l'offerta d'impiego del Parlamento solamente il 23 febbraio 1996.
Mit der Festsetzung des Endes des genannten Zeitraums auf den 8.

Se si riceve un’offerta d’impiego, si dovranno presentare gli originali di diplomi, titoli accademici e attestati di lavoro.
Die erfolgreichen Bewerber, denen eine Stelle angeboten wird, müssen die Originale ihrer Befähigungsnachweise, Studien- und Arbeitszeugnisse vorlegen.

Pubblicazione di offerte d'impiego di ogni tipo
Veröffentlichung von Stellenangeboten jeglicher Art

Se si riceve un'offerta d'impiego, si dovranno presentare gli originali di diplomi, titoli accademici e attestati di lavoro.
Die erfolgreichen Bewerber, denen eine Stelle angeboten wird, müssen die Originale ihrer Befähigungsnachweise, Studien- und Arbeitszeugnisse vorlegen.

Infine, la relazione fa riferimento alle possibilità terapeutiche offerte dall'impiego delle cellule staminali adulte.
Schließlich wird in diesem Bericht auch auf die therapeutischen Möglichkeiten der Verwendung von adulten Stammzellen hingewiesen.

L’offerta d’impiego del Boston General Hospital venne pubblicata la settimana seguente.
Die Vakanz am Boston General Hospital wurde in der folgenden Woche ausgeschrieben.

Più offerte d'impiego più facilmente accessibili
Mehr und leichter zugängliche Stellenangebote

Certo, molti restavano, perché gli venivano offerti impieghi allettanti.
Einige blieben, weil man ihnen lukrative Stellungen anbot.