offerta di lavoro oor Duits

offerta di lavoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Stellenangebot

naamwoord onsydig

Hai trovato qualche offerta di lavoro interessante?
Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden?

Stellenanzeige

naamwoord

voorbeelde

Qualche settimana dopo Margherita mi annunciò di aver accettato un’offerta di lavoro a New York.
Ein paar Wochen später verkündete Margherita, sie habe ein Angebot für eine Stelle in New York angenommen.

Al casinò non ci poteva andare, offerte di lavoro all'orizzonte non ce n'erano... che cosa le restava?
Sie konnte nicht ins Kasino, hatte keine Jobs in Aussicht... was blieb ihr also?

Nel 2004 sarà attuata una riduzione delle imposte sui redditi da lavoro, intesa a stimolare l'offerta di lavoro.
Die Senkung der Lohnnebenkosten ist für 2004 geplant und zielt darauf ab, das Arbeitskräfteangebot zu erhöhen.

a) di rispondere a offerte di lavoro effettive;
a) sich um tatsächlich angebotene Stellen zu bewerben;

- lo studio di offerte di lavoro,
- Lesen von Stellenangeboten;

Sulla stessa panchina dove leggeva i libri di Alger evidenzia tutte le offerte di lavoro.
Auf derselben Bank, wo er früher immer Alger-Romane las, durchkämmt er die Stellenanzeigen.

Scambio di offerte di lavoro e di CV
Austausch von Stellenangeboten und Lebensläufen

le offerte di lavoro trasmesse ai paesi terzi;
die Stellenangebote, die an Drittstaaten gerichtet werden;

Se dovessimo sentire parlare di un'offerta di lavoro... dove potremmo trovarti?
Sollten, sollten wir von einer offenen Stelle hören Wo würden wir Sie finden?

Servizi di collocamento on-line, ovvero offerte di lavoro e curriculum vitae consultabili on-line
Online-Personalanwerbung, nämlich Bereitstellung suchbarer Arbeitsstellenangebote und Versendung von Lebensläufen

Su tale base, l’AACC potrebbe poi fare un’offerta di lavoro a uno o più dei candidati selezionati.
Auf dieser Grundlage kann die Einstellungsbehörde dann einem oder mehreren der ausgewählten Bewerber ein Stellenangebot unterbreiten.

RCR [...] Offerte di lavoro rimaste non soddisfatte per oltre 6 mesi
RCR [...] Stellen, die 6 Monate lang unbesetzt geblieben sind

Accesso a banche dati d'offerte di lavoro
Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit Stellenangeboten

Uno locale per le offerte di lavoro, lo “Houston Chronicle”, e poi il “Times-Picayune” di New Orleans.
Ein Lokalblatt wegen der Kleinanzeigen, den Houston Chronicle und The Times-Picayune aus New Orleans.

Ho un'offerta di lavoro per lui.
Ich habe ein Geschäftsangebot für ihn.

E'questo che hai avuto per aver rifiutato l'offerta di lavoro?
Hast du die für das Ablehnen des Jobangebotes bekommen?

Servizi in relazione a posizionamento di curriculum vitae e al confronto di curriculum vitae con offerte di lavoro
Dienstleistungen in Bezug auf das Platzieren von Lebensläufen und den Abgleich von Lebensläufen mit Stellenangeboten

Le interessava una sola pagina, e non era quella delle offerte di lavoro.
Es gab nur eine Seite, die sie interessierte, aber es war nicht die Seite mit den Anzeigen für Gouvernanten.

(1) Inclusa un'offerta di lavoro accettata, a partire dall'1.3.2014.
(1) Einschließlich eines angenommenen Stellenangebots (ab 1.3.2014).

Appena l’offerta di lavoro arrivò, imparammo che la Chiesa si stava stabilendo a Puerto Francisco de Orellana.
Als mir die Stelle angeboten wurde, erfuhren wir, dass die Kirche gerade in Puerto Francisco de Orellana einen Zweig gründen wollte.

Non penso sia una coincidenza che tu ti senta cosi'non appena ho un'invitante offerta di lavoro.
Es ist kein Zufall, dass du dich so fühlst, jetzt, da ich dieses tolle Jobangebot habe.

Suggerimento: per trovare le offerte di lavoro salvate, cerca un lavoro, quindi tocca o fai clic su Salvate.
Tipp: Wenn Sie Ihre gespeicherten Stellenangebote aufrufen möchten, suchen Sie nach einem Stellenangebot und klicken oder tippen Sie dann auf Gespeichert.

Ho accettato l'offerta di lavoro da Robert Zane, alla fine.
Ich habe den Job von Robert Zane doch angenommen.

Non voglio ricevere un'offerta di lavoro solo perche'sono tuo marito.
Ich möchte keinen Job kriegen, bloß weil ich dein Mann bin.

Immaginerete sicuramente che questo non è il genere di offerta di lavoro che uno può permettersi di rifiutare.
Sie können sich sicher vorstellen, dass das nicht gerade die Art von Jobangebot ist, die er so einfach ablehnen konnte.