offerta in denaro oor Duits
offerta in denaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geldspende
Fece anche una forte offerta in denaro e mandò cibi e bevande ai lavoratori.
Er machte auch eine größere Geldspende und sandte Erfrischungen für die Arbeiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolte di offerte in denaro per conto terzi
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGtmClass tmClass
Le offerte in denaro venivano poste quasi tutte nel bussolotto del monaco.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLiterature Literature
Davvero tu vuoi che noi facciamo un'offerta in denaro?
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si avvicinarono due irlandesi facendole un’offerta in denaro, Jess li insultò bruscamente in italiano.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
Loro hanno fatto un'offerta in denaro, e alla madre della ragazza sono venuti un sacco di dubbi.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstLiterature Literature
Sono state elargite generose offerte in denaro e messi a disposizione i talenti personali.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLDS LDS
Dio non ha bisogno dell’aiuto di un uomo vestito di seta che solleciti offerte in denaro.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
Certo potete permettervi di fare anche solo una piccola offerta in denaro.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenjw2019 jw2019
E Paolo e Sila non cercarono di ‘far leva sui suoi sentimenti’ chiedendo un’ingente offerta in denaro.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
Doni: Si possono inviare offerte in denaro direttamente alla filiale della Watch Tower Society del proprio paese.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
Fece anche una forte offerta in denaro e mandò cibi e bevande ai lavoratori.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
Raccolta di offerte in denaro (per conto terzi)
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seintmClass tmClass
Raccolta di offerte, in particolare offerte in denaro, per uso di beneficienza e caritatevole
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habentmClass tmClass
(8) L'offerta in denaro di Tetra Laval SA per Sidel corrispondeva a un prezzo di 50 EUR per azione.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtEurLex-2 EurLex-2
Ma la Parola di Dio non dice che dobbiamo fare un’offerta in denaro per rivolgerci a Geova in preghiera.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!jw2019 jw2019
I druidi si aggiravano per le strade con lanterne, e quando arrivavano a una casa chiedevano offerte in denaro per Satana.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
- si fondano in misura diversa sulla beneficenza, su impegni che non si limitano alla contribuzione fiscale o alle offerte in denaro, sul volontariato;
die Anpassung der BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Ero contrario alle offerte in denaro, all’adorazione di idoli e qualunque altra superstizione o precetto che non trovasse un fondamento nell’amore divino e nella giustizia.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungLDS LDS
La Chiesa Cattolica considera lecito che un sacerdote accetti un’offerta in denaro o in natura per celebrare una messa per un’“intenzione” specifica, ad esempio a favore dei defunti.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
Quest’uomo e sua moglie, benché poveri, erano soliti fare una considerevole offerta in denaro quando veniva pronunciato il loro nome in chiesa durante l’annuale riunione per la raccolta di fondi.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
◆ DONI: Si possono inviare offerte in denaro direttamente alla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, o alla filiale locale della Società (Watch Tower).
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
In quel periodo, i santi ritenevano che per decima si intendesse qualsiasi ammontare offerto volontariamente in denaro o in beni.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.LDS LDS
Per arricchire le feste pagane questi capi tribali, accompagnati da numeroso seguito, assistevano alle funzioni ecclesiastiche con tamburi e molti arredi pagani per “ringraziare Dio” con grosse offerte in denaro, che erano sempre accettate dalle chiese.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
Si possono anche fare offerte volontarie in denaro inviandole direttamente alla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
343 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.