domanda e offerta
Angebot und Nachfrage
offerta e domanda oor Duits
offerta e domanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Angebot und Nachfrage
Parallelamente, l'equilibrio fra offerta e domanda su questo mercato specifico ha fatto il resto.
Das auf diesem spezifischen Markt zwischen Angebot und Nachfrage bestehende Verhältnis tat dann ein Übriges.
Marktgleichgewicht
Reaktion auf Angebot
Versorgungsbilanz
angebot und nachfrage
Parallelamente, l'equilibrio fra offerta e domanda su questo mercato specifico ha fatto il resto.
Das auf diesem spezifischen Markt zwischen Angebot und Nachfrage bestehende Verhältnis tat dann ein Übriges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trattamento delle offerte e domande di partecipazione
[ Knurrt und grollt ]EurLex-2 EurLex-2
Sul piano mondiale, lo squilibrio fra offerta e domanda rimaneva accentuato con un mercato ancora depresso .
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnEurLex-2 EurLex-2
Offerta e domanda sono da sempre il problema fondamentale negli affari.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindLiterature Literature
Sono state pubblicate la proiezioni per il 2013 in materia di offerta e domanda di competenze nell’Unione europea.
Tür, oben an der TreppeEurLex-2 EurLex-2
Serviva solo offerta e domanda e questo pubblico fedele.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeQED QED
Offerte e domande di aiuto all’ammasso privato
Die sind keine acht wertEurLex-2 EurLex-2
Parallelamente, l'equilibrio fra offerta e domanda su questo mercato specifico ha fatto il resto.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindEuroparl8 Europarl8
Il divario tra offerta e domanda è particolarmente acuto.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Attualmente si producono statistiche sull’offerta e domanda di sistemazioni turistiche, nonché sugli aspetti economici correlati al comportamento turistico.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeEurLex-2 EurLex-2
Offerte e domande ricevute: numero
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
l'equilibrio previsto tra offerta e domanda per il prossimo quinquennio
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.oj4 oj4
2.14. considera importante dedicare maggiore attenzione al divario tra offerta e domanda di forza lavoro qualificata.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, è necessario anche un controllo accurato dell'equilibrio tra offerta e domanda al fine di individuare eventuali carenze.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
Offerte e domande di lavoro
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertoj4 oj4
Apertura delle offerte e domande di partecipazione
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.EurLex-2 EurLex-2
Il mercato del miele nella Comunità è caratterizzato da uno squilibrio fra offerta e domanda.
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
Esso è caratterizzato da condizioni di offerta e domanda molto specifiche rispetto alle altre forme di trasporto.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Questo dimostra che esiste un problema di mancata corrispondenza tra offerta e domanda di lavoro.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Europarl8 Europarl8
Fornitura di mercati informatici, ovvero raccolta, aggiornamento ed archiviazione d'immagini su offerte e domande di prodotti e servizi
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.tmClass tmClass
Offerte e domande ricevute
Wir werden sehenEurlex2019 Eurlex2019
Offerta e domanda sul mercato mondiale
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führungdes TitelsEurLex-2 EurLex-2
Offerte e domande ricevute: tipo
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEurlex2019 Eurlex2019
Il mercato necessita in ugual misura di offerta e domanda.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?not-set not-set
11587 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.