offerta online oor Duits
offerta online
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Online-Angebot
Le procedure di segnalazione e rimozione intendono offrire un modo semplice, congruo e rapido di eliminare eventuali offerte online di prodotti contraffatti.
Mit Verfahren zur Meldung und Entfernung soll eine einfache, faire und prompte Möglichkeit zur Beseitigung von Online-Angeboten gefälschter Waren geboten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi per giochi offerti online da una rete informatica
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "tmClass tmClass
La disponibilità di un'offerta online legale, ampia e interessante costituirebbe anche una risposta efficace alla pirateria.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni in formato elettronico che possono essere offerte online su Internet
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Servizi per giochi offerti online (da una rete informatica), Servizi relativi a giochi
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CtmClass tmClass
Software e pubblicazioni in formato elettronico offerti online, scaricabili, in particolare destinati a siti web
CHARGENBEZEICHNUNGtmClass tmClass
Servizi d’insegnamento, compresi quelli offerti online e tramite seminari web
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.tmClass tmClass
Servizi per giochi offerti online (da una rete informatica o attraverso mezzi di telecomunicazione)
Nationale Kennziffer #, erteilt amtmClass tmClass
Offerta online e realizzazione di terapie e assistenza virtuale
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegentmClass tmClass
Diffusione di offerte online, compresa la diffusione di offerte via Internet, telefoni cellulari, palmari e piattaforme elettroniche analoghe
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdentmClass tmClass
Offerta online e organizzazione di consulenza informative, di servizio e mediche
Los, zieh dich austmClass tmClass
Adottando tali misure, i titolari di diritti e le piattaforme internet intendono ridurre l’offerta online di prodotti contraffatti.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
Realizzazione di giochi su Internet,Servizi per giochi offerti online p.e. da una rete informatica
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdentmClass tmClass
Anche offerti online su reti elettroniche quali Internet o media sociali
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machentmClass tmClass
La ValueNow era una tipica offerta online, un sacco di paroloni e molto inchiostro rosso sui registri.
Ich will nach HauseLiterature Literature
Le procedure di segnalazione e rimozione intendono offrire un modo semplice, congruo e rapido di eliminare eventuali offerte online di prodotti contraffatti.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswEurLex-2 EurLex-2
Mediazione commerciale e consulenza su affari commerciali per offerta (online e non) di servizi in materia di assicurazioni, telefonia e telefonia mobile
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthtmClass tmClass
Inoltre, permettono ai consumatori dell'Unione di sfruttare tali vantaggi, in particolare grazie alla maggiore possibilità di scelta di prodotti e servizi offerti online.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!not-set not-set
Nell'esercizio reattivo della vigilanza del mercato, le autorità agiscono dopo aver ricevuto informazioni in merito alle offerte online di prodotti pericolosi e non conformi.
ART DER TÄTIGKEITeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il diritto comune europeo della vendita prevede un corpus coerente di norme adattate all'offerta a distanza e, in particolare, all'offerta online di contenuti digitali e servizi afferenti.
auf Vorschlag der Kommissionnot-set not-set
È opportuno che tale deroga si limiti a quanto necessario per consentire l'accesso online a programmi televisivi o radiofonici e alle offerte online connesse ai servizi radiotelevisivi lineari.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnnot-set not-set
22 – La quale contrappone la messa in rete di un contenuto smaterializzato all’ipotesi, «come nel caso di specie, [del]l’offerta online di un supporto materiale» (il corsivo è mio).
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
867 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.