orario di lavoro flessibile
Gleitzeit
orario flessibile oor Duits
orario flessibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gleitzeit
Forse potrei programmare diversamente il mio lavoro provare a ottenere un orario flessibile.
Ich könnte meinen Tagesablauf ändern, Gleitzeit beantragen.
gleitende Arbeitszeit
Quali soluzioni sono proposte al personale in materia di orario flessibile?
Welche Regelungen werden den Mitarbeitern im Hinblick auf gleitende Arbeitszeit vorgeschlagen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per molti, l’orario flessibile ha comportato che l’ora della libertà scatti appena dopo il pranzo del venerdì.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenLiterature Literature
Quali soluzioni sono proposte al personale in materia di orario flessibile?
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebungder Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEurLex-2 EurLex-2
Ho un orario flessibile.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma siccome ho la mia società, ho un orario flessibile.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLDS LDS
Erano le otto e mezzo, Marianne aveva la mattinata libera, Gunnar l’orario flessibile.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.Literature Literature
I cancelli del cimitero di solito venivano chiusi alle sette di sera, ma era un orario flessibile.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
Ad esempio, la decisione relativa all'orario flessibile è stata adottata solo dopo consultazione dei sindacati(5).
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
favorire la parità nel mercato del lavoro introducendo un orario flessibile
Diese umfassen u. aoj4 oj4
Orario flessibile e offriamo benefit vantaggiosi.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) l'orario flessibile.
Kadett Locarno kommt in SichtEurLex-2 EurLex-2
E ho due bambine, quindi un orario flessibile andrebbe bene.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
favorire la parità nel mercato del lavoro introducendo un orario flessibile.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herEurLex-2 EurLex-2
Il fatto di avere un orario flessibile non gli pesava per niente.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
«Non rimane molto se si escludono le offerte di lavoro con orario flessibile nell’area vendite.»
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
L'assegnazione di bande orarie flessibili è importante per esempio per le compagnie che si occupano di commercio internazionale.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWEuroparl8 Europarl8
Odio i cartellini da timbrare e l'orario flessibile.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
Forse potrei programmare diversamente il mio lavoro provare a ottenere un orario flessibile.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari con un orario flessibile, ho un figlio piccolo.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho visto giocare in un giorno feriale, quindi probabilmente ha un orario flessibile, ma non ho altri indizi.
Sie kein Bum- bum mit dirLiterature Literature
La tempistica delle uccisioni fa pensare che potrebbe lavorare a orario flessibile, di notte o nei fine settimana.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
In realtà, mio padre mi concede un orario flessibile perché non sono ancora al cento percento...
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Literature Literature
621 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.