pantaloni corti oor Duits
pantaloni corti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hose
Tom stava indossando dei pantaloni corti.
Tom trug eine kurze Hose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camicia da bowling, pantaloni corti, e continua a balbettare in modo confuso.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capivo che era Arlo a portare la ventiquattrore perché indossava ancora camicia e pantaloni corti.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
Dov’è l’uomo con i pantaloni corti e la macchina fotografica?
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenLiterature Literature
Pantaloni corti «shorts», di cotone, per donna o ragazza
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurLex-2 EurLex-2
Pantaloni corti (abbigliamento)
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholentmClass tmClass
Sandra gli allungò un asciugamano e gli regalò un paio di pantaloni corti e una maglietta.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenLiterature Literature
Si parla di raddoppio della linea dagli anni ’50 del Novecento, quando io portavo ancora i pantaloni corti.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEuroparl8 Europarl8
Pantaloni, pantaloncini, pantaloni corti aderenti
Ah, verdammt!tmClass tmClass
I pantaloni corti gli ciondolavano sulle ginocchia mentre si precipitavano in strada lanciando urla stridule.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
Portava sempre i pantaloni corti, anche quando gli altri bambini iniziarono a mettere i pantaloni lunghi.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Literature Literature
Forse questo paio di pantaloni corti?
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
Era estate ed avevo addosso dei pantaloni corti.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteQED QED
«Probabilmente lui è il bambino con i pantaloni corti», ipotizzò Dillon.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
«Be’, dovrai mettere i pantaloni corti, allora.
Ich habe einen TrefferLiterature Literature
Portavo ancora i pantaloni corti, e sulla testa un berretto da pescatore.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
Arrivò l'estate, insieme con i villeggianti in pantaloni corti e i bambini che giocavano sulla sabbia.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
Indossava maglietta, pantaloni corti e sandali e sembrava in tutto e per tutto un inglese in vacanza.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldLiterature Literature
Gonne color cielo per le femmine, pantaloni corti e cravatte per i maschi.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLiterature Literature
Tommy Newton si voltò, e si avvicinò a passo svelto, togliendosi la polvere dai pantaloni corti color kaki.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteLiterature Literature
Quante volte hanno lasciato andare Luke a scuola in pantaloni corti in inverno?
Aber was konnte ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono incazzato perché mi hai fatto venire qui in pantaloni corti.»
Oh, seht doch, da!Literature Literature
Erik con i pantaloni corti e l’espressione seria.
das Gebiet IrlandsLiterature Literature
Lo zio l’ascoltò fino all’ultima parola, nonostante la camicia e i pantaloni corti che lasciavano entrare il vento.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
Ai tuoi piedi, dice un uomo anziano in pantaloni corti.
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
Entrambi indossavano pantaloni corti, e Jobs camminava scalzo.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
270 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.