pantana comune
Grünschenkel
pantana oor Duits
pantana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Grünschenkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pantana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Grünschenkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mano a mano che sprofondavo nei pantani del reportage, il mio rapporto col gruppo di Barranquilla divenne più intenso.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenLiterature Literature
Il terreno arido e polveroso si trasformerà in “un pantano” dove possono crescere papiri e altre piante acquatiche. — Giobbe 8:11.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
Chiurli, pantane
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Eurlex2019 Eurlex2019
La vita comincia piena di speranze e finisce invece nel pantano del crimine.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
Cadde imprecando: «Fuck, fuck, fu...» e piantò il muso nel pantano.
Hinaus mit dirLiterature Literature
Molte volte mettevamo a terra i fonografi come pietre per camminarci sopra, quindi lottavamo con le valige, spingendo il corpo stanco sopra il pantano. . . .
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungejw2019 jw2019
Era un piovoso mattino di inizio giugno quando lasciammo la celebre zona del pantano di Haubinda.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLiterature Literature
Anche altri erano consapevoli del dilemma e stavamo cercando possibili vie per uscire dal pantano.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz# der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLiterature Literature
Dorothy fermò la macchina un po' lontano dalla strada, perché non voleva che rimanesse bloccata nel pantano.
Name/BezeichnungLiterature Literature
Beh, ci sono delle regole per farci strada nel pantano.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotented2019 ted2019
Domattina il cantiere sarà un pantano, pensò.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
Scalza e con una salopette ormai troppo corta, Kya era ferma lì, dove il sentiero del pantano incrociava la strada.
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
Sono già nati gruppi di esperti il cui unico scopo è farsi strada attraverso questo pantano politico.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
Non era facile percorrere ardui sentieri rocciosi, lottando per attraversare pantani umidi e acquosi, carichi di una valigia [di letteratura] in una mano e un fonografo nell’altra.
Nach Artikel #Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenjw2019 jw2019
Quel pomeriggio, dopo che Chase se ne fu andato, Kya si fece un giro per il pantano da sola.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Chi maledice la pianta se la sua mela cade nel pantano?
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
La pioggia di quel giorno aveva ridotto l’anello a un pantano d’argilla rossa.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
Molti esperti affermano che un cuore buono e la salda lucidità morale sono superiori alle triangolazioni di specialisti della politica iper-istruiti, come i migliori e più brillanti che ci hanno trascinato nel pantano del Vietnam.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habented2019 ted2019
11 Crescerà alto il papiro+ senza un pantano?
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchejw2019 jw2019
Questo mollusco costituisce un'importante fonte alimentare per beccacce di mare, edredoni, pantane, avocette ed altri uccelli di palude.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzignot-set not-set
O non portano da nessuna parte oppure finiscono in un pantano senza speranza.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
Si immerse tra gli alberi, senza curarsi del pantano del sotto-bosco in cui continuava a sprofondare.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Nel nascondiglio delle canne+ e nel pantano.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?jw2019 jw2019
Nel caso in questione, il fatto che pantano e fango siano scaricati lungo la costa e nelle gole («barrancos») del territorio municipale è riconosciuto dalla municipalità stessa nella relazione sullo smaltimento dei rifiuti nella municipalità di Mogán.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandnot-set not-set
A causa dell'enorme peso, sono sprofondate nel pantano nel corso di migliaia di anni.»
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.