passe-partout oor Duits
passe-partout
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hauptschlüssel
Il passe-partout di sicuro non e'su queste unita'.
Der Hauptschlüssel ist eindeutig nicht auf den Laufwerken.
Passepartout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con l’ausilio di un passe-partout, esaminammo le tre stanze una alla volta.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Mentre le girava la schiena, Odette afferrò uno dei passe-partout dalla parete.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
Ho un passe-partout a casa, potrei prenderlo la prossima settimana.
Ich verstehe es besser, als duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorremmo che ognuno firmasse sul passe-partout», disse la sorella Ashbourne.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.LDS LDS
Voleva la certezza di non perdere tempo, voleva un passe-partout che gli facesse prestare ascolto.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
Fogli passe-partout
Beträgt der ACN # %oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzttmClass tmClass
Non c'è bisogno di uccidere un mestiere antico solo perché è più facile avere una legislazione passe-partout.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEuroparl8 Europarl8
Egli scrisse il suo nome al suo meglio e restituì il passe-partout alla sua insegnante.
Daraus lernt manLDS LDS
Chi ha nascosto dietro i miei libri il portafogli con il passe-partout del direttore e col denaro?
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
Ho il passe-partout.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non riusciva a ricordare quando e dove avesse smarrito questo passe-partout.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenLiterature Literature
Uno dei due si decise a salire con il passe-partout.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
La serratura, una Yale ordinaria senza paletti né fasce di rinforzo, si lasciò domare dal passe-partout.
Was ist geröstet?Literature Literature
Esaminai tutto questo come se significasse qualcosa, poi uscii sul pianerottolo e richiusi la porta col passe-partout.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenLiterature Literature
Una delle sue chiavi è stata identificata come un passe-partout dell'ospedale.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
«Quello è un passe-partout, non è vero?»
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
Tornai all'Adlon, presi un passe-partout dal ricevimento e salii le scale fino alla suite 114.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
Metalli non preziosi, Passe-partout
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.tmClass tmClass
Passe-partout di carta
Ou kennst Pablo nicht!tmClass tmClass
Passe-partout, ovvero cartoni per incorniciatura
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangtmClass tmClass
Passe-partout (carta)
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnentmClass tmClass
Aveva aperto col passe-partout la 216, aveva vomitato, aveva telefonato all’ambulanza.
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
Dia al sergente un passe-partout e una chiave a triangolo, perché possa circolare liberamente.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerLiterature Literature
Passe-partout per immagini, pannelli per passe-partout per incorniciatura
Begründung der EntscheidungentmClass tmClass
«Lui ha bisogno di un passe-partout color pastello di qualche genere, non le pare?»
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.