pasta di fibre oor Duits
pasta di fibre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Faserbrei
Fasermasse von Holz
Zellstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La materia prima fibrosa per la produzione di carta deve essere costituita da pasta di fibre vegetali o pasta ottenuta da carta straccia o una miscela di esse.
Río Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Kit per le arti composti da teli di cascami di cotone, additivi in polvere e istruzioni stampate per la produzione di oggetti d'arte modellati da pasta di fibre
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redentmClass tmClass
Pasta di fibre ottenute a partire da carta o cartone recuperati (da rifiuti e scarti) o da altri materiali fibrosi di cellulosa, espressa come produzione commerciabile netta in Adt
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Oltre il 50 % della pasta usata per produrre le fibre è ottenuta presso impianti di produzione di pasta di fibre di legno che valorizzano i liquidi esausti derivati dai processi produttivi nei seguenti modi:
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenEurLex-2 EurLex-2
a) Oltre il 50 % della pasta usata per produrre le fibre è ottenuta presso impianti di produzione di pasta di fibre di legno che valorizzano i liquidi esausti derivati dai processi produttivi nei seguenti modi:
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essa consente un’estrazione ottimizzata dell’amilopectina in vista di applicazioni industriali, e segnatamente della fabbricazione di pasta da carta, di fibre o di colle.
Das machst du großartigEurLex-2 EurLex-2
Preparati in pasta di fibre, ovvero preparati chimici e minerali in pasta di fibre, sotto forma di materiali filtranti per la fabbricazione di filtri domestici, industriali e commerciali dell'aria e dell'acqua e per la fabbricazione di filtri in carbonio attivo per servizi alimentari e commerciali
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlassetmClass tmClass
In questo senso, nel 2010 il Consiglio ha attribuito un nuovo appalto per la fornitura di carta suddiviso in due lotti, per l'acquisto di carta ecologica a base di carta grezza e di carta ecologica a base di pasta di fibre di recupero (75 % delle fibre provenienti dal riciclaggio).
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchennot-set not-set
Pasta a base di fibre riciclate senza deinchiostrazione
Immer im FrühlingEurlex2019 Eurlex2019
Pasta a base di fibre riciclate con deinchiostrazione
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurlex2019 Eurlex2019
Pasta a base di fibre riciclate
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Almeno il 50 % della pasta usata per produrre fibre è acquistato presso impianti che producono pasta di legno per fibre («dissolving pulp») e valorizzano le acque di macerazione esauste mediante:
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9d) Almeno il 50 % della pasta usata per produrre fibre è acquistato presso impianti che producono pasta di legno per fibre («dissolving pulp») e valorizzano le acque di macerazione esauste mediante:
Immer im FrühlingEurLex-2 EurLex-2
Pasta di legno, pasta di cellulosa e fibre derivate da legno ep iante per la produzione di prodotti, quali acetato di cellulosa, raion, pellicole, prodotti in materie plastiche, pitture, inchiostri, prodotti farmaceutici, articoli assorbenti e involucri per alimenti
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.tmClass tmClass
La pasta di legno per fibre («dissolving pulp») prodotta a partire da cascami di cotone («linters») soddisfa il criterio 4.1 per il cotone (provenienza e tracciabilità).
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Farine e prodotti a base di cereali, pane, pasta per dolci e confetteria, fibre, fibre di germe di grano, gelati, ghiaccio
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORtmClass tmClass
b) La pasta di legno per fibre («dissolving pulp») prodotta a partire da cascami di cotone («linters») soddisfa il criterio 4.1 per il cotone (provenienza e tracciabilità).
Als ob der Ahnung hätte!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si distinguono due tipi di tali fibre: le fibre artificiali cellulosiche (viscosa e lyocell), ottenute dalla pasta di legno, e le fibre sintetiche (poliestere, polipropilene, poliammide e acrilico), di norma prodotte su base termoplastica.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Livelli di emissione associati alla BAT per lo scarico diretto di acque reflue nel corpo idrico recettore generate dalla produzione integrata di carta e cartone da pasta a base di fibre riciclate, prodotta in loco con disinchiostrazione
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenEurLex-2 EurLex-2
Livelli di emissione associati alla BAT per lo scarico diretto di acque reflue nel corpo idrico recettore generate dalla produzione integrata di carta e cartone da pasta a base di fibre riciclate, prodotta in loco senza disinchiostrazione
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land,sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.EurLex-2 EurLex-2
992 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.