pifferaio magico oor Duits
pifferaio magico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rattenfänger
Lo seguono ovunque, come quel cavolo di pifferaio magico
Sie folgen ihm wie dem verdammten Rattenfänger von Hameln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capisco cosa intendi con pifferaio magico
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenopensubtitles2 opensubtitles2
Il " Pifferaio Magico " e'registrata all'Agenzia delle Entrate?
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle storie preferite di Lydia da piccola era Il pifferaio magico.
Ist es das, was du willst?Literature Literature
Il Pifferaio Magico (oddio, anche lui adesso lo chiamava a quel modo!)
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
Questo assegno e'intestato al Pifferaio Magico.
Das stimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si considerava un Pifferaio Magico dell’Alcol, e anche gli alcolizzati abitanti di Manhasset lo vedevano così.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Per Pifferaio Magico e'inutile quanto i finali alternativi di Mass Effect 3.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo può certamente dare una mano, ma diffidate delle rapide soluzioni da pifferaio magico.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avrete sentito parlare del " Pifferaio Magico ", sono certo.
Shawn, ich denke das sind sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pifferaio magico di Jerry Vole.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will è il Pifferaio Magico dei pesci.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto licenziare gia'nove persone facendo " la pifferaia magica " la settimana scorsa.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai rifiutato dieci milioni di dollari, per tenere il Pifferaio Magico.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude le attirava come il pifferaio magico aveva attirato i topi e i bambini.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
Il pifferaio magico
Steuerung offlineopensubtitles2 opensubtitles2
Allora chiunque sia questo Pifferaio Magico, sta per suonare la sua ultima nota.
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezzogiorno tutti gli artisti della piazza erano radunati intorno a lui come se fosse il pifferaio magico.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
Sono stufo di'ste stronzate da Robin Hood e pifferaio magico.
Verfahren zur Änderung der AnhängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ragazze mi seguono Come se fossi il Pifferaio Magico
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella serie televisiva Silicon Valley l'azienda fondata da Richard Hendricks viene chiamata Pied Piper (Pifferaio Magico).
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Perché, Martha, io sono il custode dei segreti, io sono il Pifferaio Magico, io sono fuori luogo.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
Con la sua «nuova schiera» attraversò il Paese cantando, danzando e predicando come il Pifferaio magico.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeLiterature Literature
Il Pifferaio Magico ruba i bambini per amore?
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
Lo seguono ovunque, come quel cavolo di pifferaio magico
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.opensubtitles2 opensubtitles2
Lo seguono ovunque, come quel cavolo di pifferaio magico.
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.