pozione magica oor Duits
pozione magica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zaubertrank
Ne sono sicuro, deve avermi dato la pozione magica sbagliata.
Das schrullige Karnickel gab mir den falschen Zaubertrank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Dentista, di pozioni magiche, ne aveva accumulate per almeno dieci anni di filmini.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
Stavamo bevendo una pozione magica.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
Si credeva, che le streghe maledivano le persone con malattie, con l'aiuto di polveri e pozioni magiche.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val annui. — È una specie di pozione magica?
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
Dice che sarà guarita per domani, mi ha curato con una di quelle pozioni magiche a effetto prolungato.
Kommen Sie mit nach unten, PaulLiterature Literature
Devo fare subito la Pozione Magica.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E benché non si trattasse di una strofetta in rima, la pozione magica esaudì anche quest'ultimo desiderio.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nichtmehr als # % unterschreitenLiterature Literature
Ogni tanto Ferro ci faceva un'apparizione, prelevava qualche pozione magica, depositava un nuovo video, e poi spariva.
Lass los, du alter NarrLiterature Literature
Ne sono sicuro, deve avermi dato la pozione magica sbagliata.
Ich sollte gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul monte tornai visibile; traboccavo di gioia e di energia, come avessi bevuto una pozione magica.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
Forse gli abiti erano intrisi di qualche pozione magica, si disse con un residuo di coscienza.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Gli sembrava che le ricette fossero pozioni magiche più che medicine.
Das ist perfektLiterature Literature
È come vendere pozioni magiche o filtri d'amore, Germán.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetLiterature Literature
"Non esiste una pozione magica contro la sclerosi multipla.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.cordis cordis
Dottor Rossmore, dove ha trovato una simile pozione magica?
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una pozione magica di Akiro.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccovi una borraccia di pozione magica che potrà esservi utile.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val annuì. — È una specie di pozione magica?
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindLiterature Literature
I Galli stanno in fondo al mare insieme alla pozione magica.
Weil ich euch das mitgebracht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse una pozione magica per alleviare il dolore lancinante alle giunture?
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
Sarebbe entrato in possesso delle chiavi del tabernacolo, della mappa del tesoro, della formula per la pozione magica.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
Conosco una pozione magica che ridurrà la sua bramosia.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadie deglutì, come se la pozione magica le ribollisse ancora nello stomaco. — Eternità?
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
Perché non siete andato anche voi a cercare la pozione magica?
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pozione magica non fa più effetto!
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.