pozzo d'acqua oor Duits
pozzo d'acqua
it
Pozzo scavato per estrarre l'acqua da una zona di saturazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wasserbrunnen
it
Pozzo scavato per estrarre l'acqua da una zona di saturazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esercitate quotidianamente la fede per dissetarvi al pozzo d’acqua viva del Salvatore.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLDS LDS
Tuo padre ha offerto in dono uno stupido pozzo d'acqua salata.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
C'era un pozzo d'acqua fresca e vaste cantine sempre piene di cibo.
ZusatzsystemeLiterature Literature
I filistei “avevano preso con violenza” un pozzo d’acqua scavato dai servitori di Abraamo a Beer-Seba.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenjw2019 jw2019
- Oasi - spiegò il signor Turu Turu - si chiama una sorgente o un pozzo d'acqua nel deserto.
Hey, FremderLiterature Literature
10.000 contadini stremati dalla povertà e solo un pozzo d'acqua fresca.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le mappe in quella zona non c’era nessun grande pozzo d’acqua.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
Per sporcare il pozzo d'acqua da cui tutti bevono?»
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLiterature Literature
Uno dei Testimoni venne anche torturato, essendo immerso in un pozzo d’acqua fredda.
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
«Oh, quanto vi invidio quel pozzo d’acqua dolce!
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
Allora metterò questo composto nel pozzo dell'acqua.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'imbrunire li aveva ricompensati dei triboli della giornata con un pozzo d'acqua verdastra.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
Allora essa sarà “un pozzo d’acqua viva”. — Prov.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrjw2019 jw2019
Diceva che là c’era ombra e un pozzo d’acqua fresca e dolce.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
Ma gli uccelli rimarranno, cantando: e il mio giardino rimarrà, col suo albero verde, col suo pozzo d'acqua.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
Oppure li faceva calare in un pozzo d’acqua, e questo più volte se non strillavano con sufficiente volume.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtjw2019 jw2019
Per sporcare il pozzo d’acqua da cui tutti bevono?»
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
Poi, così ci viene detto, «Dio le aperse gli occhi, ed ella vide un pozzo d’acqua» (v. 19; corsivo dell’autore).
Vielen Dank für Ihre Geduld.LDS LDS
Come Zeev Feinberg prima di lui, il vicecapo dell’Irgun scoprì che il corpo di Sonia era un pozzo d’acqua dolce.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
19 E i servitori di Isacco continuarono a scavare nella valle del torrente e vi trovarono quindi un pozzo d’acqua viva.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.jw2019 jw2019
Occorre distinguere la fonte (ad esempio, acqua di pozzo, acqua dell’acquedotto comunale, acqua proveniente da corsi d’acqua superficiali, acqua piovana, acqua recuperata).
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?Eurlex2019 Eurlex2019
Costruirono la loro casa, scavarono il loro pozzo d’acqua, sovvennero a tutti i loro bisogni personali e fecero il lavoro di proselitismo in bicicletta.
Ich habe ihre Eltern verständigtLDS LDS
+ 19 Quindi Dio aprì i suoi occhi così che scorse un pozzo d’acqua;+ ed essa andò e riempiva d’acqua l’otre e dava da bere al ragazzo.
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
553 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.