presidente della provincia oor Duits
presidente della provincia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Provinzpräsident
it
organo monocratico a capo del governo di una provincia
de
Präsident einer italienischen Provinz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel febbraio 1999 Dellai è stato eletto per la prima volta presidente della Provincia Autonoma di Trento.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatWikiMatrix WikiMatrix
Domenico GAMBACORTA (IT/PPE), presidente della provincia di Avellino
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sonia MASINI (IT/PSE) presidente della provincia di Reggio Emilia
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatoj4 oj4
Hinterhofer con il presidente della provincia.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istLiterature Literature
Sonia MASINI (IT/PSE), Presidente della provincia di Reggio Emilia
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsoj4 oj4
Domenico GAMBACORTA (IT/PPE), Presidente della Provincia di Avellino
Ich will nach HauseEurlex2019 Eurlex2019
Signor Presidente della Regione Lazio, Signor Sindaco di Roma, Signor Presidente della Provincia di Roma, Illustri Signore e Signori!
Jetzt ist sie ohnmächtigvatican.va vatican.va
Luis DURNWALDER (IT/PPE) consigliere della regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol e presidente della provincia autonoma di Bolzano
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenoj4 oj4
Nicola Zingaretti, Presidente della Provincia di Roma, per le cortesi parole che mi hanno rivolto a nome di tutti.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenvatican.va vatican.va
Saluto con deferenza il Presidente della Regione, il Sindaco di Roma, il Presidente della Provincia e le altre Autorità civili presenti.
Und im Interesse der Franzosenvatican.va vatican.va
Quest'ultima è stata autorizzata con decreto del Presidente della Provincia di Brescia a funzionare quale casa di riposo per anziani non autosufficienti (15).
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenEurLex-2 EurLex-2
Dal 1976 al 1977 è stato presidente della regione Trentino-Alto Adige, poi dal 1979 al 1985 è stato presidente della Provincia Autonoma di Trento.
Postgebühren und ZustellungskostenWikiMatrix WikiMatrix
Il Landeshauptmann von Niederösterreich [presidente della Provincia dell’Austria Inferiore; in prosieguo: il «Landeshauptmann»] ha respinto tale domanda sul fondamento dell’art. 1, n. 2, punto 1, del NAG.
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
Saluto con deferenza il Presidente della Regione Lazio, Onorevole Francesco Storace, il Sindaco di Roma, Onorevole Walter Veltroni, e il Presidente della Provincia di Roma, Onorevole Enrico Gasbarra.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (vatican.va vatican.va
Saluto cordialmente il Presidente della Giunta Regionale del Lazio, Onorevole Francesco Storace, il Sindaco di Roma, Onorevole Francesco Rutelli, e il Presidente della Provincia di Roma, Onorevole Silvano Moffa.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischvatican.va vatican.va
visto il progetto di parere (CdR 219/99 riv. 3) formulato dalla suddetta Commissione il 1o dicembre 1999 (Relatrice: Vibeke Storm Rasmussen, presidente della provincia di Copenaghen DK, PSE),
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.EurLex-2 EurLex-2
Saluto con deferenza il Presidente della Giunta Regionale del Lazio, Onorevole Francesco Storace, il Sindaco di Roma, Onorevole Walter Veltroni, e il Presidente della Provincia di Roma, Onorevole Silvano Moffa.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenvatican.va vatican.va
visto il progetto di parere adottato il 9 luglio 2002 dalla commissione Affari costituzionali e governance europea (relatrice: Bresso (I-PSE), presidente della provincia di Torino) (CdR 114/2002 riv.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?EurLex-2 EurLex-2
Con voi, come ha detto il Landrat [Presidente della Provincia] Castel Gandolfo è diventato un villaggio bavarese e sono contento perché tramite voi è presente qui la mia terra bavarese.
Zinkcitratvatican.va vatican.va
Nello stesso anno Erfurt divenne distretto urbano e sede del governo distrettuale prussiano (distretto di Erfurt), che sottostava al potere del presidente della provincia di Sassonia con sede a Magdeburgo.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.WikiMatrix WikiMatrix
245 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.