Presidente della Repubblica finlandese oor Duits
Presidente della Repubblica finlandese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Präsident der Republik Finnland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presidente della Repubblica finlandese (in finlandese Suomen tasavallan presidentti, in svedese Republiken Finlands president) è il capo di stato della Finlandia.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtWikiMatrix WikiMatrix
Il parlamento finlandese ha adottato il Trattato costituzionale all'inizio del mese, e il Presidente della Repubblica finlandese ha deciso di ratificare il Trattato la scorsa settimana.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEuroparl8 Europarl8
Merita una citazione particolare il Forum europeo dei Rom e dei nomadi (ERFT) (15). Creato su iniziativa della Presidente della Repubblica finlandese Tarja HALONEN, il Forum, sulla base di un accordo di partenariato con il Consiglio d'Europa, ha uno status privilegiato all'interno di questa organizzazione che gli consente di partecipare attivamente ai suoi lavori.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l' iniziativa della Repubblica finlandese, oggi al nostro esame, ha lo scopo essenziale di riservare al Consiglio competenze esecutive per quanto concerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all' esame delle domande di visto.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, desidero solo aggiungere che alla cerimonia del passaggio delle consegne, la delegazione finlandese e la Presidenza dell'Unione europea saranno rappresentante dal Presidente della repubblica di Finlandia Ahtisaari.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenEuroparl8 Europarl8
Il diritto finlandese prevederebbe, infatti, una procedura che detta rappresentanza potrebbe avviare, e che permette di ottenere un parere del Presidente della Repubblica o del Consiglio di Stato sulla competenza di una istituzione finlandese.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.EurLex-2 EurLex-2
2 Con ordinanze del presidente della Corte 9 giugno, 15 luglio e 24 agosto 1998, è stato autorizzato l'intervento della Repubblica francese, della Commissione delle Comunità europee, della Repubblica portoghese e della Repubblica finlandese a sostegno delle conclusioni del Consiglio dell'Unione europea.
Allgemeine SpezifikationenEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.