Registrare i dati per il programma di saldatura, per il movimento trasversale e per le tolleranze di misura
Die Eingaben für das Schweissprogramm, Schrägfahrt und die Toleranzen für das Messen machen
programma di misura oor Duits
programma di misura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Messprogramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISURE
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenoj4 oj4
i programmi di misure definiti ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.EurLex-2 EurLex-2
STRATEGIE PER L’AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISURE
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEurLex-2 EurLex-2
Il programma di misure è comunicato al pubblico ed è riesaminato almeno ogni cinque anni.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?EurLex-2 EurLex-2
Tali inventari dovrebbero costituire la base per un programma di misure adeguato
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenoj4 oj4
Articolo 13 Programma di misure
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?EurLex-2 EurLex-2
I programmi di misure possono comprendere idonei provvedimenti di carattere giuridico, amministrativo o contrattuale.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragennot-set not-set
- migliorando la "continuità fluviale" mediante il programma di misure;
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuEurLex-2 EurLex-2
I piani vengono elaborati conformemente a criteri trasparenti e rivisti nel quadro della revisione dei programmi di misure.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?not-set not-set
ELENCHI DEGLI ELEMENTI DA INSERIRE NEI PROGRAMMI DI MISURE
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPeurlex eurlex
La Commissione esige, piuttosto, dalla Francia un programma di misure a favore del criceto comune.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinEurLex-2 EurLex-2
valutare qualsiasi variazione dello stato di tali corpi, risultante dai programmi di misure
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand isteurlex eurlex
Pertanto, le misure relative al recupero dei costi dei servizi idrici sono parte integrante dei programmi di misure.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEurLex-2 EurLex-2
I programmi di misure degli Stati membri includono misure di protezione spaziale.
In Kürze wird Pupille zu mir kommennot-set not-set
Programma di misure
Finden Sie einen der NyrianerEurLex-2 EurLex-2
d) i programmi di misure definiti ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
programma di misure
Ich habe so viel von Ihnen gehörtoj4 oj4
7 L’articolo 11 della direttiva 2000/60, rubricato «Programma di misure», al suo paragrafo 5, così prevede:
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 11, paragrafo 8, precisa inoltre che i programmi di misure devono essere riesaminati ogni sei anni.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa dev’essere ampliata ai programmi di misure di base e complementari, nonché a tutti i controlli amministrativi preliminari.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEurlex2019 Eurlex2019
Nel procedere a tale valutazione la Commissione tiene conto della coerenza dei programmi di misure nell'insieme della Comunità.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrnot-set not-set
Il programma di misure è comunicato al pubblico ed è riesaminato almeno ogni dieci anni.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntnot-set not-set
(33) L'elaborazione, l'applicazione e la gestione dei programmi di misure possono comportare notevoli spese.
Wie kamst du her, und warum?not-set not-set
35051 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.