pubblico incanto oor Duits
pubblico incanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
öffentliche Ausschreibung
La Direzione generale per la Società dell'informazione ha reso nota l'imminente pubblicazione di una serie di pubblici incanti previsti per il 2000.
Es wurden jetzt Einzelheiten über vorgesehene öffentliche Ausschreibungen der Generaldirektion Informationsgesellschaft im Jahr 2000 veröffentlicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa ha condotto una procedura aperta (pubblico incanto) che prevedeva l’espletamento di un’asta elettronica.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
g) cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario».
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEurLex-2 EurLex-2
22 Il 25 maggio 2011, aveva luogo la vendita dell’immobile ai pubblici incanti, senza che si presentassero offerenti.
Genau das werde ich jetzt tunEurLex-2 EurLex-2
cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario.
lch tue, was ich kannEurLex-2 EurLex-2
L’ufficiale giudiziario di una vendita giudiziale al pubblico incanto non rientrerebbe però in nessuna di tali disposizioni.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
g) cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEurlex2019 Eurlex2019
g) cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario».
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario
Ohne Hast, ohneEileoj4 oj4
Con esso si intende garantire il versamento dell’imposta su una cessione compiuta mediante vendita giudiziale al pubblico incanto.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
la cessione da parte del debitore giudiziario di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto ad un altro soggetto
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenoj4 oj4
la cessione da parte del debitore giudiziario di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto ad un altro soggetto.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurLex-2 EurLex-2
La controversia principale riguarda la responsabilità del sig. Macikowski per l’IVA dovuta in ragione di una vendita giudiziale al pubblico incanto.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.