rivalutazione dei salari oor Duits
rivalutazione dei salari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Aufbesserung der Löhne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una rivalutazione dei salari femminili crea potere d'acquisto, ulteriore capacità di consumo ed entrate fiscali,
Los, runter von der StraßeEurLex-2 EurLex-2
una rivalutazione dei salari femminili crea potere d'acquisto, ulteriore capacità di consumo ed entrate fiscali
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenoj4 oj4
Non si dice nulla neanche sulla rivalutazione dei salari che il possesso del certificato dovrebbe comportare.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEuroparl8 Europarl8
La parità tra uomini e donne sul lavoro dipende anche dalla rivalutazione dei salari, da un più adeguato riconoscimento delle competenze tecniche e dall'accesso alla formazione lungo tutto l'arco della vita.
SzenografieEurLex-2 EurLex-2
A seconda dei paesi, gli aumenti riguardano sia l'insieme delle azioni diversificate, sia settori specifici, come ad esempio l'incremento del numero di insegnanti, una formazione continua ad essi destinata o la rivalutazione dei salari dei docenti, l'insieme del sistema di formazione professionale, i dispositivi destinati a inquadrare i giovani in uno schema d'istruzione e di formazione flessibile, ma qualificante, la riforma del sistema d'istruzione degli adulti o l'aumento del numero di posti disponibili nella scuola materna, nella formazione professionale o nell'istruzione superiore.
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
il CESE afferma che, data la generale carenza di personale in tutto il settore della salute, è opportuno cercare soluzioni condivise: parità uomo-donna nella vita professionale, rivalutazione delle competenze e dei salari, riconoscimento dell'elevata tecnicità delle professioni sanitarie, attenzione alle competenze sviluppatesi con il lavoro informale svolto in famiglia, eterogeneità degli impieghi, miglioramento delle condizioni lavorative e dell'organizzazione dell'orario di lavoro, formazione lungo tutto l'arco della vita, condizioni più favorevoli alla fine della carriera per tener conto dell'usura fisica e psicologica del personale medico e paramedico;
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
considerando che in una rigida applicazione del combinato disposto degli articoli 50 e 51 del regolamento (CEE) n. 1408/71, l'istituzione che versa un complemento in virtù dell'articolo 50 precitato dovrebbe ricalcolare tale complemento ogniqualvolta intervenga una rivalutazione di una delle prestazioni dovute ai beneficiari, a motivo dell'aumento del costo della vita, della variazione del livello dei salari o di altre cause di adeguamento;
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenEurLex-2 EurLex-2
La crisi economica e il suo impatto negativo sul reddito di cui dispongono i cittadini, la drastica riduzione dei salari e le difficoltà della popolazione a fare fronte ai propri obblighi finanziari, la disoccupazione e le difficoltà di accesso al credito bancario, uniti all'alta percentuale di famiglie e imprese sovraindebitate e alla continua rivalutazione dell'oro, hanno creato condizioni favorevoli al prosperare di tale settore.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandennot-set not-set
La svalutazione provoca l'aumento dei costi di produzione via via che aumentano i prezzi delle importazioni non agricole e tendono ad aumentare i costi della manodopera, in quanto parte della spirale salari/prezzi, mentre, al contrario, la rivalutazione tende ad abbassare i costi di produzione: così, se i tassi verdi rimangono immutati, aumentano i proventi agricoli nei paesi a moneta apprezzata e diminuiscono in quelli a moneta deprezzata e le risorse agricole tendono ancora una volta a dirigersi verso i paesi a moneta apprezzata con livelli di prezzi più alti;
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.