ruscelletto oor Duits
ruscelletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bächlein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai lati della strada i liquami scorrevano in ruscelletti puzzolenti, e c’era neve, neve ovunque.
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Il ruscelletto pubblicato nel 1919 giungeva, fino al 1922, per così dire, fino alle “calcagna”, vi fu poi nel 1925 un aumento di profondità spirituale e visione, seguìto nel 1928 dalla grande piena di nuova luce pubblicata, cui sovrastò nel 1931 il sovrabbondante corso di luce biblica.
Da sind Sie nicht die Einzigejw2019 jw2019
Oltre il ruscelletto Alex vide l'inizio di un sentiero.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtLiterature Literature
Stavano risalendo in canoa il ruscelletto dal quale eravamo arrivati, in salvo.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
Ruscelletti melmosi attraversavano la strada, penetrandomi nelle scarpe e inzuppando le calze.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLiterature Literature
Quel campo giochi con la rampa per gli skateboard e le altalene, e il ruscelletto in cui era morta Yvonne Marsh.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
Ruscelletto di montagna tradotto in musica, acqua limpida e cristallina che mormora fra le rocce e gli abeti.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
La nostra confortevole casa era circondata da aiuole di fiori, da un orto, dal prato con alcuni alberi da frutto e un limpido ruscelletto scorreva lungo il limite orientale.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
Solo il rumore del ruscelletto e del vento tra gli alberi rompeva il silenzio della campagna.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
Compro cinque pesci rossi, li chiamo tutti Olly e li libero nel ruscelletto.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
Era il caso di ricordare che quel ruscelletto era sparito e riapparso più volte nel corso dell’ultimo secolo?
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLiterature Literature
Materiale in plastica per la costruzione di pozzi artificiali, ruscelletti e stagni artificiali, in particolare imitazioni in pietra e in roccia
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dastmClass tmClass
Un misero ruscelletto di entusiasmo materno la trascina via come fosse uno sputacchio.
Wie wollen Sie das machen?Literature Literature
Tubature dell'acqua, sfioratori, corsi d'acqua e ruscelletti artificiali, bacini per ruscelli e stagni artificiali e vasche per stagni, fontane nonché fontane a zampillo e giochi d'acqua per impianti pubblici, giardini, balconi e spazi interni
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämentmClass tmClass
Aveva portato persino un filtro per l'acqua, caso mai ci fosse venuta voglia di bere da qualche ruscelletto.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
E mi dà un bacio in fronte, per giunta, che il ruscelletto non riusciva a lavarmelo!
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Literature Literature
Nel ruscelletto di scarico della sorgente, piacevolmente caldo, nuotavano numerosi grossi pesci.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
Da un lato, sulla riva opposta di un ruscelletto, c’era un bar dove i marinai andavano a divertirsi la sera.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
c) un ruscelletto all'altezza della zona Paardenschor;
Und ich liebe esEurLex-2 EurLex-2
Il ruscelletto era limpido e gelido, ma a lui piaceva l’acqua limpida e non era freddoloso.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLiterature Literature
Oh ruscelletto sciocco e noioso!»
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
Videro l'Orco che andava di montagna in montagna e traversava i fiumi come se fossero ruscelletti.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
Alla fine, scorgendo un ruscelletto, aveva deciso di seguirlo.
Laufzeit der BeihilferegelungLiterature Literature
Il mercante d’arte cominciava già a sciogliersi e ruscelletti d’acqua gli scorrevano giù da tutte le parti
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdLiterature Literature
1° lande, torbiere, acquitrini, dune mobili, campi di dune, prati salmastri, canali, pascoli inondati, terreni alluvionali, piane fangose, spiagge verdi, canneti, sterpaglia, praterie, paludi, acquitrini, stagni, ruscelli, piccoli fiumi, stagni, corsi d’acqua chiusi, ruscelletti, sorgenti e fonti, nella misura in cui tali terreni non siano utilizzati come terreno agricolo;
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.