segnale pilota oor Duits
segnale pilota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ansteuersignal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacho lo guarda, poi segnala al pilota di decollare. – Nacho, per favore!
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
Bene, abbiamo fatto segnali al pilota, che è atterrato.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenLiterature Literature
Segnali indirizzati dal pilota di un aeromobile ad un segnalatore
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Sonar a pilota: segnale di pericolo dai Pogy!»
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenLiterature Literature
Il Mayday era un segnale, per i piloti i cui aerei erano stati colpiti, o per le navi (anche per le navi?)
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
Corvo segnalò col pollice al pilota e l’elicottero cominciò a scendere.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenLiterature Literature
Era un segnale amichevole, attivato dal pilota che premeva un bottone nel suo velivolo.
Art der BeschichtungLiterature Literature
emetta un segnale di allarme al pilota remoto qualora sia individuata una potenziale violazione delle limitazioni dello spazio aereo; e
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffEurlex2019 Eurlex2019
emetta un segnale di allarme al pilota remoto qualora sia individuata una potenziale violazione delle limitazioni dello spazio aereo; e
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurlex2019 Eurlex2019
b)emetta un segnale di allarme al pilota remoto qualora sia individuata una potenziale violazione delle limitazioni dello spazio aereo; e
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEurlex2019 Eurlex2019
b)emetta un segnale di allarme al pilota remoto qualora sia individuata una potenziale violazione delle limitazioni dello spazio aereo; e
HilfstätigkeitenEurlex2019 Eurlex2019
Componente del segnale E6, corrispondente al canale pilota
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bordo il pilota riceve questi segnali con l’ADF (radiogoniometro automatico) o radiobussola”.
Die anderen Mitgliedstaaten sindwährend der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenjw2019 jw2019
Ho rintracciato il segnale e ho attivato il pilota automatico.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emetta un segnale di avvertimento destinato al pilota remoto qualora sia individuata una potenziale violazione delle limitazioni dello spazio aereo; e
Deine Alte möchte ich mal sehenEuroParl2021 EuroParl2021
Sono giunti alla Commissione segnali sulle relazioni richieste dai piloti, i quali si lamentano della qualità pessima dell'aria all'interno degli aeromobili?
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtnot-set not-set
199 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.