segnale radio oor Duits
segnale radio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Funksignal
Il connettore e'collegato al sistema nervoso centrale e risponde a segnali radio.
Die Klammer ist mit dem zentralen Nervensystem verbunden, und wird per Funksignal bedient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta rientrando per lavorare sul potenziamento del segnale radio.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
Creazione e manutenzione di banche dati di fonti di segnali radio, punti d'accesso senza fili e radiofari
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seintmClass tmClass
Non lo scopriremo da segnali radio
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenQED QED
Non rispondono ai segnali radio.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regime blocca tutte le informazioni che provengono dall’esterno, tutti i video, i film e i segnali radio.
UntersuchungenLiterature Literature
L’indomani un segnale radio giapponese riportava penuria d’acqua ad AF.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Accesso a banche dati relative alla posizione di fonti di segnali radio, punti d'accesso senza fili e radiofari
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich isttmClass tmClass
Trasmette e riceve segnali radio.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«radar primario»: sistema radar che utilizza segnali radio riflessi;
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre la sorgente a infrarosso più luminosa in ROPH non emana segnali radio.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagencordis cordis
Segnale radio internazionale di chiamata (IRCS (2))
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.EurLex-2 EurLex-2
Inviò tre segnali radio prolungati, e ne ricevette due in risposta.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Servizi di collegamento tramite segnali [radio, telefono o altri mezzi di comunicazione elettronica]
Das ist okaytmClass tmClass
Nel senso tradizionale del termine, si tratta di segnali radio terrestri ricevuti tramite un'antenna.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Misurazione della posizione di fonti di segnali radio, punti d'accesso senza fili e radiofari
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.tmClass tmClass
C'e'qualcosa che possiamo fare per amplificare il segnale radio?
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, i miliziani speravano di captare il segnale radio dal chip Rosso di James.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binLiterature Literature
Contenevano molti segnali radio alleati, intercettati e talvolta decifrati.
Datum des FlugesLiterature Literature
Potevano essere segnali radio, ma avrebbero avuto una portata troppo limitata.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
Mick ha praticamente previsto l’arrivo di quel segnale radio dallo spazio profondo il giorno dell’equinozio d’autunno.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Come cancelletti ruotanti a scatto, emettono segnali radio con eccezionale regolarità.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
Dato relativo all’immatricolazione della nave; segnale radio internazionale di chiamata della nave
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsEurLex-2 EurLex-2
Ma proprio allora, un breve segnale radio attirò la sua attenzione.
HaushaltsphaseLiterature Literature
utilizzare segnali radio e sonori e concordare la rotta utilizzando le informazioni fornite dal radar;
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.EuroParl2021 EuroParl2021
La voce di Eva gracchiò come un debole segnale radio, ma il suo tono era inconfondibilmente energico.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
1321 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.