essere felice e contento
glücklich und zufrieden sein
siete contenti? oor Duits
siete contenti?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
freut ihr euch?
Sono contento di rivederti.
Es freut mich, dich wiederzusehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non siete contenta che un principe voglia passare del tempo con voi?»
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
Siete contenti?
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siete contento della vostra sorte, date i quarantamila franchi al buonuomo!
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Non siete contenti di vedermi?
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
Vi si salva e ancora non siete contento?
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsLiterature Literature
«Perché non mi accompagnate di sopra e non mi mostrate quanto siete contenta di rivedermi?»
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungLiterature Literature
Siete contento di voi stesso e della vostra vita?»
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?Literature Literature
Siete contento di questa risposta?
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
«Ebbene, siete contento di vostra moglie?»
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
Siete contenti di tornare a casa?».
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
E a volte siete contenti e altre vorreste essere stati più cauti?
Nein, das ist nicht EthelLiterature Literature
E'ovvio che tu non siete contenti per questo, ma... potete provare a fingere meglio domani?
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete contenti di esservene andati, eh?
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, siete contento di vedere Jedediah Shine mandarlo all'obitorio per il piacere di 100 poliziotti ululanti?
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siete contenti di vedermi?
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siete contenta che vi abbia seguito?
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, adesso siete contenti?
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene, de Mouy, non siete contento del re di Navarra?»
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
Se non siete contenti, dopo lo schiacciante successo dell’Esposizione, che cosa vi serve?
Was ist mit mir?Literature Literature
Siete contento di mandarmi via?
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete contenti del modo in cui avete impiegato finora il vostro tempo?
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
Perché se non vi mettete in mostra non siete contento.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siete contento di aver sentito il Re?
Die Sache hat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non siete contenti che la vedova di vostro padre non sia più una vedova?”
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
Uno dei secondini: «Allora, siete contenti?»
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Literature Literature
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.