stabilità di conservazione oor Duits
stabilità di conservazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Haltbarkeit
Lagerbeständigkeit
Lagerfähigkeit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lagerungsstabilität · Nacherntehaltbarkeitsdauer · Schnittblumenhaltbarkeit · lagerungsstabilitaet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per il resto, stabilità di conservazione.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenEurLex-2 EurLex-2
Il solo fatto di aver stabilito misure di conservazione del PZO del 2015 non sarebbe stato sufficiente a tal fine.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo indicare le condizioni di conservazione e di stabilità e, per le premiscele, le condizioni di conservazione.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinEurLex-2 EurLex-2
Le normali operazioni di pesca sono condotte conformemente alle direttive stabilite dalla misura di conservazione 74/XII.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEurLex-2 EurLex-2
Analisi microbiologiche, analisi di contaminanti, analisi della durata di conservazione e stabilità di alimenti
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatiententmClass tmClass
Di seguito vengono riportati esempi di come determinare la stabilità quando la condizione di conservazione non è nota
Dass wir das erst jetzt erfahren!eurlex eurlex
Di seguito vengono riportati esempi di come determinare la stabilità quando la condizione di conservazione non è nota.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Di fronte a tale situazione, il GEPD si compiace che sia stato stabilito un periodo di conservazione per gli allarmi.
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la stabilità di conservazione il richiedente ha integrato lo studio già presentato sulla riattivazione (repriming) dell erogatore con dati comparativi riferiti alla conservazione in posizione capovolta, rilevando che tutte le erogazioni studiate del medicinale generico sono conformi alla dose erogata specificata per un periodo di conservazione massimo di # giorni
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenEMEA0.3 EMEA0.3
Nelle istruzioni per l’uso degli additivi e della premiscela indicare le condizioni di conservazione e di stabilità.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e delle premiscele sono indicate le condizioni di conservazione e di stabilità.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEurLex-2 EurLex-2
Queste navi debbono tuttavia rispettare le direttive stabilite dalla misura di conservazione 74/XII.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Nelle istruzioni per l'impiego dell'additivo e della premiscela indicare le condizioni di conservazione e di stabilità.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare le condizioni di conservazione e di stabilità.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %EurLex-2 EurLex-2
Nelle istruzioni per l'impiego dell'additivo e della premiscela indicare le condizioni di conservazione e di stabilità.
Bitte lass michEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 92/43/CEE impone che siano stabilite le misure di conservazione necessarie per tali siti.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenEurLex-2 EurLex-2
Domanda #-La prima parte della domanda # dell elenco di domande, Il richiedente viene invitato ad illustrare la stabilità di conservazione del medicinale alla luce degli studi che dimostrano che esso è più stabile se conservato capovolto o disteso, non ha ricevuto una risposta completa, essendosi questa limitata solo alla posizione dritta e distesa ma non a quella capovolta
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass derRechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEMEA0.3 EMEA0.3
I periodi di conservazione che si applicano al trattamento dei fascicoli medici sono stabiliti nell'elenco comune di conservazione a livello della Commissione per i fascicoli dell'Unione europea (3).
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Eurlex2019 Eurlex2019
2603 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.