stabilità del suolo oor Duits
stabilità del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bodenstabilität
La ricerca ha stabilito la funzione di fissazione del suolo dei sistemi radicali e delle comunità microbiche, nonché gli effetti sulla stabilità del suolo.
Die Studie ermittelte die Bodenfixierung durch Wurzelsysteme und mikrobielle Gemeinschaften sowie den Effekt auf die Bodenstabilität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.EurLex-2 EurLex-2
escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEurLex-2 EurLex-2
Un team dell’UE ha esaminato i fattori che incidono sulla stabilità del suolo.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!cordis cordis
escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo.
Schachtel, Hammer, GlasEurLex-2 EurLex-2
escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermittelteurlex eurlex
escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo».
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
b) Trivellazioni in profondità escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo e in particolare:
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.EurLex-2 EurLex-2
AmbienteTopografia | Stabilità del suolo | | 1 | Controllo fotografico e topografico |
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Numerosi sono gli elementi che causano la perdita di stabilità del suolo in un piano inclinato dando origine a una frana.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.cordis cordis
Si è dimostrato che la relazione reciprocamente benefica (descritta come "simbiotica") tra funghi micorriza arbuscolari (AM) e piante migliora la stabilità del suolo.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?cordis cordis
La ricerca ha stabilito la funzione di fissazione del suolo dei sistemi radicali e delle comunità microbiche, nonché gli effetti sulla stabilità del suolo.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehencordis cordis
La scoperta compiuta da FIXSOIL dei legami tra comunità microbiche e stabilità del suolo hanno contribuito a identificare più efficaci strategie di gestione del suolo.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istcordis cordis
Trivellazioni in profondità (in particolare trivellazioni geotermiche, trivellazioni per lo stoccaggio dei residui nucleari, trivellazioni per l’approvvigionamento di acqua), escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenoj4 oj4
Trivellazioni in profondità (in particolare trivellazioni geotermiche, trivellazioni per lo stoccaggio dei residui nucleari, trivellazioni per l’approvvigionamento di acqua), escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo.
Wir haben nichts gemacht!EurLex-2 EurLex-2
Trivellazioni in profondità (in particolare trivellazioni geotermiche, trivellazioni per lo stoccaggio dei residui nucleari, trivellazioni per l'approvvigionamento di acqua), escluse quelle intese a studiare la stabilità del suolo.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la realizzazione di nuove piantagioni minaccia la conservazione delle piccole aziende sulle terrazze tradizionali che rivestono un'importanza determinante per la stabilità del suolo e l'equilibrio socioeconomico del territorio.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Nell’areale del comune di Nocera Umbra, zona pedemontana, la coltura dell’olivo ha una notevole importanza dal punto di vista idrogeologico in quanto contribuisce alla regolazione delle acque ed alla stabilità del suolo.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEurLex-2 EurLex-2
I suoli sono caratterizzati da un'elevata concentrazione di CaCO# (carbonato di calcio), oltre che dalla scarsa presenza di materia organica, da pendenze abbastanza pronunciate e, di conseguenza, da una scarsa stabilità del suolo
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenoj4 oj4
I suoli sono caratterizzati da un'elevata concentrazione di CaCO3 (carbonato di calcio), oltre che dalla scarsa presenza di materia organica, da pendenze abbastanza pronunciate e, di conseguenza, da una scarsa stabilità del suolo.
Wer ist dort?EurLex-2 EurLex-2
Nella fattispecie si può rilevare, a questo proposito, che le dichiarazioni d’impatto ambientale fornite dal committente presentavano certe lacune e non esaminavano, segnatamente, la questione della stabilità del suolo, benché fondamentale quando si prevedono lavori di scavo.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEurLex-2 EurLex-2
mantenere e potenziare la vita e la fertilità naturale del suolo, la stabilità del suolo e la sua biodiversità, prevenire e combattere la compattazione e l’erosione del suolo, e nutrire le piante soprattutto attraverso l’ecosistema del suolo;
RetardkapselnEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.