stabilità dei prezzi oor Duits
stabilità dei prezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Preisstabilität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cittadini dell’Unione si attendono inoltre che sia garantita la sicurezza dell’approvvigionamento, insieme alla stabilità dei prezzi.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEuroparl8 Europarl8
L'Unione mira a raggiungere una crescita economica equilibrata e la stabilità dei prezzi
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltoj4 oj4
L'Unione mira a raggiungere una crescita economica equilibrata e la stabilità dei prezzi.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.EurLex-2 EurLex-2
Non c'è una generale coscienza della connessione presente tra inflazione, tassi di interesse e stabilità dei prezzi.
Da seid ihr euch wenigstens einigEuroparl8 Europarl8
L' obiettivo principale del Sistema europeo di banche centrali è il mantenimento della stabilità dei prezzi
WetterbedingungenEUConst EUConst
L'obiettivo principale del SEBC è il mantenimento della stabilità dei prezzi
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungoj4 oj4
Il trattato definisce chiaramente la stabilità dei prezzi quale mandato precipuo della BCE.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frageaufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtnot-set not-set
Nel fare progetti per il futuro, le imprese e i singoli devono poter contare sulla stabilità dei prezzi.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.EurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo principale del SEBC è mantenere la stabilità dei prezzi (1).
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderEurLex-2 EurLex-2
e) stabilità dei prezzi comprovata;
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenEurlex2019 Eurlex2019
La Banca centrale europea La BCE è il presidio della stabilità dei prezzi nell' area dell' euro
Hast du sie wieder schwach gemacht?ECB ECB
rticolo # obiettivo principale del SEBC è il mantenimento della stabilità dei prezzi
Ich kann nur nicht herausfinden, warumECB ECB
La seconda frase che si propone di aggiungere spiega il meccanismo di funzionamento della stabilità dei prezzi.
Bestimmung der Segmenthöhe hEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati membri che non fanno parte dell'area dell'euro, le politiche monetarie mirano alla stabilità dei prezzi.
Ich habes satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
alla riduzione dei disavanzi pubblici, che è legata alla stabilità dei prezzi e alla moderazione fiscale
lnternationale Ankunftoj4 oj4
Per diversi anni l' inflazione in Svezia si è collocata su livelli coerenti con la stabilità dei prezzi
DieFolgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtECB ECB
- rafforza il coordinamento delle politiche monetarie degli Stati membri allo scopo di garantire la stabilità dei prezzi;
Wie schafftest du zwei Stücke?EurLex-2 EurLex-2
Questi orientamenti generali non pregiudicano l'obiettivo prioritario del SEBC di mantenere la stabilità dei prezzi.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all’articolo #, paragrafo #, del trattato, l’obiettivo principale del SEBC è il mantenimento della stabilità dei prezzi
ermittelter Schadtypoj4 oj4
È loro compito mantenere politiche economiche e monetarie che continuino ad assicurare la stabilità dei prezzi.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurLex-2 EurLex-2
Il mantenimento della stabilità dei prezzi è l'obiettivo principale del SEBC (Sistema europeo di banche centrali) (art. 105).
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, occorre tenere un atteggiamento molto vigile affinché i rischi per la stabilità dei prezzi siano contenuti
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenECB ECB
Come indicato, la stabilità dei prezzi è una condizione indispensabile per una crescita sostenuta.
Iggy, ich muss gehen!not-set not-set
I due produttori ritenevano chiaramente di avere un interesse comune nella stabilità dei prezzi.
Vertraulichkeit der InformationenEurLex-2 EurLex-2
10253 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.