stampante parallela oor Duits
stampante parallela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
paralleler Drucker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stampante locale (seriale, parallela, USB
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertKDE40.1 KDE40.1
Le ministampanti compact sono infatti stampanti a matrice di punti parallele, che cioè stampano linea dopo linea anziché carat tere dopo carattere.
Dateiname zu langEurLex-2 EurLex-2
- stampanti SIDM ad aghi, parallele, portatili e tascabili, e create per computer portatili e/o tascabili ed utilizzate esclusivamente per la stampa di dati elaborati da tali computer.
Brüssel, den #. SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Interfacce e dispositivi di comunicazione in rete per stampanti, ovvero cavi seriali e in parallelo, schede Ethernet, cavi, adattatori e interruttori, boccole a infrarossi, senza filo e linea di vista
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationtmClass tmClass
Inizialmente furono disponibili per il Datapoint alcune periferiche, tra cui un disco rigido a cartuccia della Diablo Data Systems (una sussidiaria di Xerox) modello 2315 con capacità di 2,5 MB, alcuni modem, alcuni tipi di interfaccia seriale, una interfaccia parallela, delle stampanti ed un lettore di schede perforate.
Das bedauern wir immer wieder.WikiMatrix WikiMatrix
Cavi per computer e per il collegamento in rete di computer, ovvero cavi di collegamento in rete Ethernet, cavi di collegamento in rete Ethernet sottili, cavi USB, cavi ad anello a token, cavi coassiali, cavi paralleli per stampanti, cavi seriali, cavi a fibre ottiche per il collegamento in rete di computer, cavi per tastiere, cavi per monitor, cavi per mouse, cavi multimediali, cavi audio, cavi per telefono, modem e fax, cavi a nastro e cavi SCSI
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.tmClass tmClass
Interfaccia seriale e parallelo tra l'unità centrale e le stampanti, realizzato in tecnologia C/MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 26×26 mm, con 68 spinotti di connessione al massimo e sul quale è riportata:
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurLex-2 EurLex-2
Interfaccia seriale e parallelo tra l'unità centrale e le stampanti, in tecnologia C/MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 26×26 mm, con 68 spinotti di connessione al massimo e sul quale è riportata:
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Cavi per computer e per connessione in rete di computer sotto forma di cavi di connessione in rete Ethernet, cavi di connessione in rete Ethernet sottili, cavi a bus seriale universale, cavi ad anello token, cavi coassiali, cavi paralleli per stampanti, cavi seriali, cavi a fibre ottiche per il collegamento in rete di computer, cavi per tastiere, cavi per monitor, cavi per mouse, cavi multimediali, cavi audio, cavi per telefono, modem e fax, cavi a nastro e cavi SCSI, dispositivi per connessione in rete di computer sotto forma di bocchette per spinotti, commutatori, instradatori e dispositivi di comando
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmentmClass tmClass
WCC 295 G - oppure altra sigla di identificazione relativa a circuito di interfaccia avente le caratteristiche sopra descritte 0 ex 8542 11 91 Interfaccia seriale e parallelo tra l'unità centrale e le stampanti, realizzato in tecnologia C/MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 26×26 mm, con 68 spinotti di connessione al massimo e sul quale è riportata:
Sie haben mich falsch verstandenEurLex-2 EurLex-2
Nessun elemento di prova è stato fornito in merito ad una eventuale significativa differenza di spesa e di utile tra i vari tipi di stampanti, vale a dire a matrice di punti, a margherita e a stampa parallelo; inoltre, il metodo scelto è stato proposto anche dai due esportatori interessati.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'altra società esportatrice, le uniche stampanti ad impatto da essa vendute sul mercato interno erano quelle a stampa parallelo; di conseguenza, è stato ritenuto opportuno fare riferimento a queste ultime per il calcolo di un importo equo per le spese di vendita e di gestione, nonché per le altre spese generali, e del margine di profitto da sommare al costo di produzione per determinare il valore normale per la società in questione.
Kannten Sie ihn denn?EurLex-2 EurLex-2
Le differenze concernenti il numero di aghi della testina, la disposizione degli aghi stessi (a linee parallele o spezzate), la velocità d'esecuzione, le dimensioni e il peso, le varie specifiche tecniche, gli accessori, il software o le interfacce possono incidere sulla qualità e sull'utilizzazione delle stampanti, senza peraltro alterarne le caratteristiche tecniche e fisiche di base.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.