Fc oor Grieks

Fc

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

Fc (Unix)

Soortgelyke frases

FC Mosca
ΦΚ Μόσχας

FC Girondins de Bordeaux
Ζιροντέν Μπορντό

FC Zenit San Pietroburgo
Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης

Egaleo FC
Α.Ο. Αιγάλεω

APOEL FC
Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας

FC Artmedia Bratislava
Αρτμέντια Πετρζάλκα

Veria FC
Γ.Α.Σ. Βέροια

Panathinaikos FC
Παναθηναϊκός Α.Ο.

Kerkyra FC
Α.Ο. Κέρκυρα

voorbeelde

dove Vc è il volume netto in un determinato tipo di scomparto nell'apparecchio e Fc è un fattore pari a 1,2 per gli scomparti «no frost» e 1 per gli altri scomparti.
και όπου Vc είναι ο καθαρός όγκος δεδομένου τύπου θαλάμου της συσκευής και Fc είναι ένας συντελεστής ίσος με 1,2 για θαλάμους με αυτόματη απόψυξη και ίσος με 1 για τους άλλους θαλάμους.

La forza di bloccaggio Fc è il valore aritmetico medio delle forze effettive, misurate più volte nello stesso punto:
Δύναμη μανδάλωσης Fc είναι η μέση αριθμητική τιμή των πραγματικών δυνάμεων, μετρούμενων διαδοχικά πολλές φορές στο ίδιο σημείο μέτρησης:

La Commissione può indicare l'ammontare delle risorse comunitarie erogate alla Liguria nella precedente programmazione (2000-2006), nel decennio 2000-2010, nello scorso anno, nell'anno corrente e per il prossimo anno, rispettivamente dal Fondo Sociale Europeo (FSE), dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) e dal Fondo di Coesione (FC)?
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει το ύψος των κοινοτικών πόρων που χορηγήθηκαν στη Λιγουρία κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού (2000-2006), κατά τη δεκαετία 2000-2010, το προηγούμενο, το τρέχον και το επόμενο έτος, από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και από το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) αντιστοίχως;

Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %

Gli alimenti in conserva per animali da compagnia devono essere sottoposti a trattamento termico almeno fino al raggiungimento del valore Fc = 3.
Οι κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς πρέπει να υποβάλλονται σε θερμική επεξεργασία σε ελάχιστη τιμή Fc 3,0.

FC Modello dei costi totali ("Full cost")/modello di dichiarazione dei costi totali con costi indiretti reali
INCO Δεύτερη δραστηριότητα του ΠΠ5 - Οριζόντιο Θέμα "Εδραίωση του ρόλου της κοινοτικής έρευνας στο διεθνή χώρο"

FESR/FC
ΕΤΠΑ/ΤΣ

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1993 relativa alla concessione di un contributo dello strumento finanziario di coesione a favore di un progetto riguardante l'attraversamento del fiume Lee a valle sulla N8 in Irlanda N. FC: 93/07/65/010 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (93/633/CEE)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1993 περί χορηγήσεως ενίσχυσης από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά την υπόγεια διάβαση του ποταμού Lee στον αυτοκινητόδρομο Ν 8 στην Ιρλανδία Αριθ. Τ.Σ.: 93/07/65/010 (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (93/633/ΕΟΚ)

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1993 relativa alla concessione di un contributo dello strumento finanziario di coesione a favore di un progetto riguardante la tengenziale Est di Valladolid in Spagna N. FC: 93/11/65/012 (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (94/242/CE)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 1993 περί χορηγήσεως συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά την ανατολική παρακαμπτήρια οδό του Valladolid στην Ισπανία αριθ. ΤΣ: 93/11/65/012 (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (>93>94/242/ΕΚ)

Le LSE devono effettuare il conteggio nelle rispettive aree TUC,la verifica della qualità del conteggio e l’approvazione rientra nella competenza della FC (RMSC),la produzione dell’elenco e della mappa del raccolto digitalizzati è una competenza condivisa fra la FC e l’impresa,il controllo e l’approvazione del raccolto proposto sono effettuati con massima diligenza dalla FC (RMSC),il RMSC presenta copia del raccolto approvato alla FSD, alla TIDD e al TVD.
Οι μεγάλες επιχειρήσεις διενεργούν απαρίθμηση στις περιοχές των TUC τους·Η επαλήθευση της ποιότητας της απαρίθμησης και η έγκριση είναι αρμοδιότητα της δασικής επιτροπής (RMSC)·Ψηφιοποίηση του καταλόγου απόδοσης και του χάρτη απόδοσης που εκπονήθηκαν· κοινή αρμοδιότητα της δασικής επιτροπής/επιχείρησης·Διεξοδικός έλεγχος και έγκριση της προτεινόμενης απόδοσης από τη δασική επιτροπή (RMSC)·Το RMSC υποβάλλει αντίγραφα της εγκεκριμένης απόδοσης στο FSD, στο TIDD και στο TVD.

Un piano realistico e avanzato per i progetti sostenuti dal FC e dal FESR, sviluppato nel contesto di questo esercizio, fornisce una base per il coordinamento, le sinergie e le complementarietà con il CEF e il FEIS.
Η ανάπτυξη μιας σειράς ρεαλιστικών και ώριμων έργων που υποστηρίζονται από τα ΤΣ/ΕΤΠΑ στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας παρέχει μια βάση για συντονισμό, συνέργειες και συμπληρωματικότητα με τον ΜΣΕ και το ΕΤΣΕ.

Può la Commissione inoltre indicare l'ammontare delle risorse comunitarie erogate alla Svezia, nella precedente programmazione (2000-2006), nel decennio 2000-2010, nello scorso anno, nell'anno corrente e il prossimo anno, rispettivamente a titolo del Fondo sociale europeo (FSE), del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e del Fondo di coesione (FC)?
Μπορεί επίσης η Επιτροπή να αναφέρει το ύψος των κοινοτικών πόρων που χορηγήθηκαν στη Σουηδία κατά την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού (2000-2006), κατά τη δεκαετία 2000-2010, το προηγούμενο, το τρέχον και το επόμενο έτος, από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και από το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) αντιστοίχως;

riconosce che la Corte ha esaminato 223 operazioni (120 operazioni riguardavano il FESR, 52 l'FC e 44 l'FSE);
σημειώνει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εξέτασε 223 πράξεις (120 πράξεις αφορούσαν το ΕΤΠΑ, 52 το ΤΣ και 44 το ΕΚΤ)·

Gli stanziamenti annuali assegnati ad uno Stato membro per l'obiettivo di convergenza e provenienti dalla sezione orientamento del FEAOG, dai Fondi strutturali, dal Fondo di coesione (FC) e dallo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) ( 9 ) devono essere limitati ad un massimale fissato in funzione della capacità di assorbimento dello Stato membro in questione.
Οι ετήσιες πιστώσεις οι οποίες κατανέμονται σε ένα κράτος μέλος για τον στόχο σύγκλισης στο πλαίσιο των Ταμείων, για το μερίδιο που προέρχεται από το ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Προσανατολισμού, τα διαρθρωτικά Ταμεία, το Ταμείο Συνοχής (εφεξής: «ΤΑ») και το Χρηματοδοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας ( 9 ), (εφεξής: «ΧΜΠΑ»), θα πρέπει να περιορίζονται σε ένα ανώτατο όριο καθοριζόμενο σε συνάρτηση με την ικανότητα απορρόφησης του κράτους μέλους.

Ricorso proposto il 9 marzo 2020 — FC / EASO
Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2020 — FC κατά EASO

( FC ) Ti ricordi cosa ha detto Bennett?
Θυμάσαι τι είπε ο Μπένετ;

CAPO FC
ΤΜΗΜΑ FC

Il piano di ristrutturazione ha comportato la costituzione di una nuova entità giuridica per FC Den Bosch, che si è trasformata da club in società a responsabilità limitata [naamloze vennootschap (NV)] e ha operato riduzioni di personale e giocatori.
Στο σχέδιο αναδιάρθρωσης προβλεπόταν νέα νομική δομή για τον FC Den Bosch, ο οποίος μετατράπηκε από σύλλογο σε ανώνυμη εταιρεία (naamloze vennootschap (NV)), καθώς και περικοπές στο προσωπικό και στην ομάδα των παικτών.

Fondo europeo di sviluppo regionale/Fondo di coesione (FESR/FC))
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης/Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ/ΤΣ)

Ricorrente: FC (rappresentante: B.
Προσφεύγουσα: FC (εκπρόσωπος: Β.

Alla luce delle risultanze dell’audit espletato dalla Corte per il 2014 (2), la Commissione ha imposto una rettifica finanziaria del 25 % a un progetto dell’FC a Malta.
Συνεπεία του ελέγχου μας για το οικονομικό έτος 2014 (2), η Επιτροπή επέβαλε δημοσιονομική διόρθωση ύψους 25 % σε έργο του ΤΣ στη Μάλτα.

Sotto il profilo dei fatti quali esposti nell’ordinanza di rinvio si potrebbe ritenere che la Amazon Services e la Amazon FC non utilizzino il marchio del profumo come proprio: esse si limiterebbero a fornire ai venditori e agli acquirenti i servizi tipici dell’intermediazione, senza utilizzare il segno Davidoff nella loro comunicazione commerciale e nelle loro attività economiche.
Υπό το πρίσμα των πραγματικών περιστατικών, όπως αυτά εκτίθενται στη διάταξη περί παραπομπής, θα μπορούσε να συναχθεί ότι η Amazon Services και η Amazon FC δεν χρησιμοποιούν το σήμα του αρώματος ως δικαιούχοι του: περιορίζονται στο να παρέχουν στους πωλητές και στους αγοραστές τις χαρακτηριστικές υπηρεσίες διαμεσολαβήσεως, χωρίς να χρησιμοποιούν το σημείο Davidoff κατά την εμπορική επικοινωνία τους ή εντός του κύκλου εργασιών τους.

j) «obiettivo di convergenza»: l'obiettivo dell'azione a favore degli Stati membri e delle regioni meno sviluppati conformemente alla legislazione che disciplina il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), al Fondo sociale europeo (FSE) e all'FC per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013.
ι) «στόχος σύγκλισης»: ο στόχος της δράσης για τα ολιγότερο ανεπτυγμένα κράτη μέλη και περιφέρειες σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία που διέπει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Γεωργικής Ανάπτυξης (εφεξής: «ΕΤΓΑ»), το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (εφεξής: «ΕΚΤ») και το ΤΑ για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2013.

( FC e ) Le squadre speciali e tutto il mio team sono sul posto.
Οι Ειδικές Δυνάμεις είναι εδώ.

fc) ordini di trasferimento di liquidità da conto TIPS DCA a conto PM e ordini di trasferimento di liquidità da conto PM a conto TIPS DCA; e
θ) εντολές μεταφοράς ρευστότητας από ΕΛΜ του TIPS σε λογαριασμό ΜΠ και εντολές μεταφοράς ρευστότητας από λογαριασμό ΜΠ σε ΕΛΜ του TIPS· και