accattone oor Grieks
accattone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
ζητιάνος
Che ne sa di queste cose un accattone come te?
Τι ξέρει ένας ζητιάνος σαν εσένα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ζητιάνος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se queste accattone lo chiedono gentilmente, potremmo gettar loro qualche briciola.
Είσαι νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di quali dati dispone il Consiglio in merito alle bande di accattoni organizzate?
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαnot-set not-set
Adesso invece fuggirai dalla Baia degli Schiavi a piedi... da regina accattona quale sei.
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono un accattone.
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stima che la Grecia sia il punto di destinazione di più di 2 000 di tali minori provenienti dall'Albania. In maggioranza si tratta di bambini e bambine di 12 anni che vengono utilizzati come accattoni e di giovinette adolescenti che diventano oggetto di sfruttamento sessuale.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουEurLex-2 EurLex-2
Perchè non andate giù alla prigione a raccattare i ladri e gli accattoni?
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne sa di queste cose un accattone come te?
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Non sono un lavativo, un parassita, un accattone o un ladro.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stammi a sentire tu, miserabile accattone!
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hai imparato dai tuoi amici accattoni?
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'da accattoni?
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La cosa che mi piace della Coca- Cola è che il presidente degli Stati Uniti non può averne una migliore dell'accattone giù all'angolo. "
Το' νιωσες;- ΠοιοQED QED
Le strade sono piene di accattoni, i bambini scorrazzano vestiti di cenci.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accattoni.
Ναι, χορεύουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diogene e gli altri cinici vivevano come accattoni.
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
Da una verifica eseguita nel capoluogo bavarese è risultato che tutti gli accattoni provenivano dalla città slovacca di Rimavska Sobota, un indizio del fatto che la mafia dell'Europa dell' est si ripartisce le città europee.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηnot-set not-set
Oggetto: Bande di accattoni organizzate
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚoj4 oj4
E si trova sulla strada dove faceva l' accattone Joey Bigelow
Πρέπει να φύγω από ' δωopensubtitles2 opensubtitles2
Magari qualche volta... potrei venire a farmi un giro tra gli accattoni e le puttane.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo di lei, tutti gli accattoni... del sud verranno qui.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli accattoni non possono scegliere.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trafficanti di droga hanno preso le terre dei Nukak e i Nukak vivono come accattoni nei parchi pubblici della Colombia orientale.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·ted2019 ted2019
Vattene, accattone buono a nulla, e non farti rivedere!
Είναι η γεννήτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si diceva che lì si entrasse principi e si uscisse accattoni.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.