compressione dei dati oor Grieks
compressione dei dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Συμπίεση δεδομένων
it
tecnica di elaborazione dati che permette la riduzione della dimensione di un file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un metodo per limitare quest'ultimo problema è quello della compressione dei dati.
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονWikiMatrix WikiMatrix
(Questo software consente anche la compressione dei dati)
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougEurLex-2 EurLex-2
Tali servizi sono basati su protocolli, tecniche di compressione dei dati, apparecchiature e software estremamente avanzati.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
MP3 // Norma di compressione dei dati audio
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Tali dati saranno a loro volta forniti e garantiti dalle rispettive autorità regionali dei trasporti in uno stesso sistema di compressione dei dati;
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 1974, Elwyn Berlekamp ha descritto una corrispondenza fra le stringhe di Hackenbush e l'espansione binaria dei numeri reali, motivata dall'idea della compressione dei dati.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων πουδεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.WikiMatrix WikiMatrix
Attrezzature di elaborazione per la telecomunicazione con la possibilità d'entrata, uscita, registrazione, comando, rilevamento, analisi, elaborazione di segnali, filtrazione, codifica, decodifica, compressione dei dati, calcolo, conteggio, ritrasferimento, multiplazione, gestione di reti e commutazione
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουtmClass tmClass
Sono questi strumenti che ci stanno permettendo di affrontare l'aumento esplosivo dei dati in medicina, grazie anche ad alcuni eccellenti lavori nello sviluppo degli algoritmi -- compressione dei dati, estrazione dei dati rilevanti per i ricercatori.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηQED QED
Nonostante si possa obiettare che questa caratteristica aggiunga ridondanza alla codifica del testo, i vantaggi sono maggiori degli svantaggi; inoltre la compressione dei dati non è uno degli scopi di UTF-8, e va considerata separatamente.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςWikiMatrix WikiMatrix
F. considerando d'altronde che i recenti progressi in materia di trattamento del segnale numerico e in particolare di compressione dei dati consentono di prevedere un aumento dell'utilizzazione della rete telefonica attraverso la trasmissione su tale rete di programmi audiovisivi,
Είναι ιδιοκτήτρια της Καναδικής' Ενωσης Μετοχικών Εταιρειών,...... η οποία είναι κάτοχος εταιρειών με πλυντήρια, ταξί και παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
I prodotti di memorizzazione possono contenere uno o più processori integrati, che non eseguono applicazioni software installate dall’utente ma possono eseguire applicazioni inerenti ai dati (ad esempio, replica dei dati, utilità di backup, compressione dei dati, agenti di installazione).
Καλά να πάθουν τα καθίκια!EurLex-2 EurLex-2
(38) Il mercato delle reti tematiche è in piena espansione a seguito dell'introduzione della tecnologia digitale che, grazie alla compressione dei dati, consente - rispetto alla tecnologia analogica - la diffusione di un numero molto più elevato di reti e di servizi.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουEurLex-2 EurLex-2
Le norme avverso l’alterazione di contenuti, applicazioni o servizi fanno riferimento a una modifica dei contenuti della comunicazione, ma non vietano le tecniche di compressione dei dati non discriminatorie che riducono le dimensioni di un file di dati senza alcuna modifica dei contenuti.
Αλλά μόλις έφυγεEurLex-2 EurLex-2
Software, in particolare software per la compressione dei dati, software per l'elaborazione dell'informazione, software per la creazione, la gestione, l'aggiornamento e l'utilizzo di banche dati, software per l'accesso ad una messaggeria elettronica, software per l'accesso ad una rete locale senza fili, in particolare a corto raggio o ad una rete di radiotelecomunicazione
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοtmClass tmClass
Ecco perché voglio ricordare solo alcuni dei temi della ricerca: la tecnologia della commutazione, dell'accesso statistico, della compressione dei dati, la trasmissione in banda larga sia via cavo che via satellite, i nuovi terminali multimediali e, infine, il lavoro sugli standard per consentire all'industria europea di partecipare alla definizione e all'affermazione di questi nuovi standard sul mercato.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·Europarl8 Europarl8
Fatto salvo l'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/2120 del Parlamento europeo e del Consiglio (10), non dovrebbero essere contemplate neanche le tecniche di compressione dei dati che riducono le dimensioni di un file di dati e altre tecniche volte a adattare il servizio ai mezzi di distribuzione (quali risoluzione e codifica) senza alcuna modifica del contenuto.
Δεν υπάρχει ούτε μίαEurlex2019 Eurlex2019
(d) "mezzi elettronici" strumentazioni elettroniche per il trattamento (inclusa la compressione digitale dei dati) e l'archiviazione di dati che sono interamente inviati, trasmessi e ricevuti via cavo, via radio, via mezzi ottici o tramite altri mezzi elettromagnetici.
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.EurLex-2 EurLex-2
Servizi Internet, ovvero conversione di dati [tranne modifiche fisiche] su Internet, compressione di dati per l'archiviazione elettronica e codifica dei dati su Internet
Κι εγώ σ ' αγαπώtmClass tmClass
È di primaria importanza concordare sulle specifiche tecniche per l'accesso ai dati sanitari e il loro scambio ai fini della ricerca e della sanità pubblica, considerando per esempio la raccolta, l'archiviazione, la compressione e l'elaborazione dei dati sanitari e l'accesso ad essi nell'UE.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«mezzo elettronico» : uno strumento elettronico per l’elaborazione (compresa la compressione numerica) e l’archiviazione dei dati diffusi, trasmessi e ricevuti via filo, via radio, attraverso mezzi ottici o altri mezzi elettromagnetici;
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.