fagiano di monte
λυροπετεινός
fagiano oor Grieks
fagiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
φασιανός
E coloro che hanno sgobbato per cuocere quel pane... e per cacciare quei fagiani?
Και εκείνοι που κοπίασαν να ψήσουν αυτό το ψωμί και να κυνηγήσουν αυτούς τους φασιανούς?
φασιανόs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fagiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Φασιανός
it
specie di animale della famiglia Phasianidae
Fagiani, faraone, quaglie e pernici, eccetto specie ovaiole
Φασιανοί, φραγκόκοτες, ορτύκια και πέρδικες εκτός από ωοτόκα πτηνά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φασιανός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«pollame»: polli, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e ratiti (Ratitae), allevati o tenuti in cattività per la riproduzione, per la produzione di carne o di uova destinate al consumo o al ripopolamento della selvaggina da penna;
Δεν το ζήτησα αυτό!EuroParl2021 EuroParl2021
Potrebbe la Commissione far sapere se le norme riguardanti il benessere degli animali d'allevamento si applicano anche ai tetraonidi e ai fagiani allevati allo scopo di fungere da bersaglio nel tiro a volo?
Μου ρίχνουν!EurLex-2 EurLex-2
2) Alla nota (2) a piè della prima pagina, le parole « quaglie, piccioni, fagiani e pernici » sono soppresse.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Allora organizzeremo una giornata di tiri al fagiano.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fagiani.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetraone, tetraone mezzano e fagiano di monte:
ΤροπολογίαEurLex-2 EurLex-2
Avranno chiesto dove trovare i fagiani...
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo dire " fagiano ".
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagiano orecchiuto bianco
' Οχι, δεν πάει, Τζιμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) cacciare di notte, cioè nel corso del periodo che inizia 90 minuti dopo il tramonto del sole e termina 90 minuti prima del sorgere del sole; costituisce deroga a tale divieto la caccia al cinghiale e ai predatori, al tetraone e al fagiano di monte, alle oche selvatiche, alle anatre selvatiche e alle beccacce;
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
a) Salmonella pullorum e Salmonella gallinarum: galline, tacchini, faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre;
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαEurLex-2 EurLex-2
Era un misto di... di corvi, passeri, rondini, fringuelli, pettirossi, un fagiano e persino un gabbiano
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, il primo fagiano che vedo e'tutto tuo.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnelli, quaglie, anatre, capretti (caprini), tacchini, fagiani, conigli, oche, pernici, faraone, suini, pollame
Σε κάνει ν' αμφισβητείςEurLex-2 EurLex-2
Allevamento di tetraonidi e fagiani.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
Fagiano.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την ΙσλανδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E liberta'e fagiano sia.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagiano, come secondo piatto.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo per mangimi destinati a fagiani, faraone, quaglie e pernici, diversi dalle specie ovaiole [titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgio) BVBA]
Θέλεις να κρατάς σκύλοEurLex-2 EurLex-2
le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναEurLex-2 EurLex-2
II primo giorno, andammo a caccia di fagiani.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo per mangimi destinati a fagiani, faraone, quaglie e pernici, diversi dalle specie ovaiole [titolare dell'autorizzazione ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ ]
Δε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
Sto preparando dei pollai per i vostri fagiani.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fagiani, faraone, quaglie e pernici (diversi dalle specie ovaiole) prima della macellazione quando il lasalocid A sodico è proibito (mangimi per la fase finale del ciclo di ingrasso)
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "Eurlex2019 Eurlex2019
– che hanno determinato un degrado degli habitat naturali del fagiano di monte (Tetrao tetrix) con conseguente pregiudizio per gli obiettivi di conservazione della ZPS,
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.