orzo oor Grieks
orzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κριθάρι
Potremmo prenderci una piccola casa in campagna, allevare galline, piantare orzo.
Να πιάσουμε ένα σπίτι στην εξοχή, να έχουμε κότες και να φυτέψουμε κριθάρι.
μανέστρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κριθάρι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαEuroParl2021 EuroParl2021
Per le offerte comunicate dal 28 gennaio al 3 febbraio 2005 nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1757/2004, la restituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a 15,74 EUR/t.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςEurLex-2 EurLex-2
Nella norma EN 15587, per il frumento duro, il frumento tenero e l’orzo, la definizione dei chicchi colpiti da fusariosi è inclusa in quella dei chicchi avariati.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaEurLex-2 EurLex-2
Tra i prodotti in questione figurano taluni prodotti comunitari per eccellenza quali la birra d'orzo, lo zucchero, i dolci, il burro e altri derivati del latte, la cioccolata, i medicinali, i calcolatori elettronici, i video, le televisioni, i mezzi di trasporto ecc.
Διάρκεια ζωήςEurLex-2 EurLex-2
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
Έχεις και πιάνο!EurLex-2 EurLex-2
Sementi di base (avena, orzo, riso, scagliola, segale, triticale, frumento, frumento duro e spelta, comunque diversi dagli ibridi): le sementi;
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςEurLex-2 EurLex-2
(2) La Finlandia dispone tuttora di scorte d'intervento di orzo.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαEurLex-2 EurLex-2
Orzo (Hordeum vulgare L.)
Είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
Contingenti all'importazione di grano o di orzo provenienti dalla Repubblica di Ungheria aperti dal regolamento (CE) n. 1727/2000
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono limitare la certificazione delle sementi di avena, orzo, riso e frumento alle sementi certificate di prima riproduzione.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per quanto riguarda l'alcol di cereali contenuto nelle bevande alcoliche, codice NC 2208, tale quantità è di 3,4 kg di orzo per % volume di alcol proveniente dai cereali, per hl di bevanda alcolica esportata;
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CE) n. 1760/98 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 310/1999(6), ha indetto una gara permanente per l'esportazione di 1900000 tonnellate di orzo detenuto dall'organismo d'intervento francese, che la Francia ha reso nota alla Commissione l'intenzione del proprio organismo d'intervento di procedere ad un aumento di 38000 tonnellate del quantitativo oggetto della gara a fini di esportazione; che è opportuno portare a 1938000 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento francese;
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 28 giugno al 4 luglio 2002, nell'ambito della gara per la restituzione o per la tassa all'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n. 901/2002.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροEurLex-2 EurLex-2
Rientrano ugualmente in questa sottovoce i chicchi d'orzo sbramati, non germinati, torrefatti, che possono essere utilizzati nell'industria di fabbricazione della birra, per conferire a quest'ultima colore e sapore e come succedanei del caffè.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαEurlex2019 Eurlex2019
Prodotto ottenuto trattando al vapore o micronizzando all’infrarosso e poi schiacciando l’orzo decorticato.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνEurLex-2 EurLex-2
Se l'uscita dell’orzo dal magazzino ha luogo prima che siano noti i risultati delle analisi previste all'articolo 6, dal momento del ritiro della partita tutti i rischi incombono all'aggiudicatario, ferme restando le possibilità di ricorso di quest'ultimo nei confronti dell'ammassatore.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςEurLex-2 EurLex-2
La trasformazione si considera eseguita quando l'orzo è stato sottoposto a macerazione.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Cereali perlati (eccetto orzo, avena, granturco o riso) |
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςEurLex-2 EurLex-2
Orzo, escluso quello da semina
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEurLex-2 EurLex-2
È altresì consigliato far precedere all'impianto dell'asparago le colture cerealicole come l'orzo, il grano, il mais.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόEurLex-2 EurLex-2
E’ consentito l’uso di silomais ottenuto nella zona geografica delimitata, di foraggi disidratati, di orzo, segale, triticale, frumento, avena e mais, in forma di prodotti e sottoprodotti oltrecchè di paglie dei primi cinque; è inoltre possibile impiegare: i semi oleosi, loro prodotti e sottoprodotti, della soia non geneticamente modificata, della colza, del lino, del girasole decorticato anche parzialmente; le polpe secche di barbabietola; le trebbie di birra e marcomele essiccate; la barbabietola; le patate; il lievito di birra; il melasso; le carrube; i prodotti lattiero-caseari in polvere; gli amminoacidi e le proteine nobili non derivati da proteolisi; i grassi vegetali.
Θα γίνει καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
Semole e semolini di avena, granturco, riso, segale, orzo e altri cereali (escluso frumento)
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαEurlex2019 Eurlex2019
è aperto per il frumento duro, l’orzo, il granturco, il sorgo, il risone, lo zucchero, il burro e il latte scremato in polvere limitatamente ai massimali fissati all’articolo 13, paragrafo 1;
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόnot-set not-set
(2) Il regolamento (CE) n. 668/2001 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2418/2001(6), ha indetto una gara permanente per l'esportazione di 1500199 tonnellate di orzo detenuto dall'organismo d'intervento tedesco.
Αντικατάσταση μεEurLex-2 EurLex-2
Durante i primi tre mesi della campagna di commercializzazione, in caso di esportazione di malto immagazzinato alla fine della campagna precedente o fabbricato a partire da orzo immagazzinato in tale data, si applica la restituzione all'esportazione che sarebbe stata applicata, per il titolo di esportazione in questione, nel caso di un'esportazione effettuata nell'ultimo mese della campagna precedente.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.