pallino
σφαιρίδιο
pallio oor Grieks
pallio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Πάλλιον
it
paramento liturgico usato nella Chiesa cattolica, costituito da una striscia di stoffa di lana bianca con sei croci nere
πάλλιον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" rinuncia a mangiare la tenera carne del maiale di Pall Mall ".
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I negozi a Pall Mall e a Piccadilly sono stati attaccati e incendiati.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per eliminazione, si può concludere che il britannico fuma Pall Mall e lo svedese vive nella quinta casa, mentre l'indizio 6 e il 2 dicono che questi due hanno rispettivamente un uccellino e un cane.
Εικονικό φάρμακο Nted2019 ted2019
L'idiota si lamentava del prezzo delle Pall Mall.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, un siffatto divieto può costringere il titolare di un marchio depositato in un solo Stato membro a modificare la presentazione dei suoi prodotti a seconda del mercato in cui intende distribuirli e ad organizzare canali di distribuzione rigorosamente separati per avere la certezza che i prodotti contrassegnati con il segno (R) non circolino nel territorio degli Stati nei quali vige il suddetto divieto (sentenza Pall, già citata, punto 13).
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Alcuni anni dopo, nella sentenza Pall, la Corte ha negato che la circostanza che i consumatori tedeschi potessero essere tratti in inganno circa il luogo in cui era stato depositato un marchio recante il simbolo «(R)» apposto a prodotti importati fosse in sé sufficiente a giustificare che si consentisse di vietare l'uso di tale indicazione in forza dell'UWG e ha dichiarato che, «anche se per ipotesi i consumatori o una parte di essi potessero venire indotti in errore su tale punto, questo rischio non può giustificare un ostacolo così grave alla libera circolazione delle merci, poiché i consumatori sono più interessati alla qualità del prodotto che al luogo in cui il marchio è depositato» (35).
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.EurLex-2 EurLex-2
Sembrava di essere a colazione con mia zia Jude e lo zio Pall Mall.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo anche trovare altre Pall Mall.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) - Nella sentenza 13 dicembre 1990 emessa nella causa C-238/89, Pall Corp. (Racc. pag.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Una di Pall Mall.
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sentenza della Corte è suscettibile di applicazione generale: essa ha posto particolare attenzione all'esistenza di analoghe disposizioni relative alla tutela dei consumatori in altre norme comunitarie e ha fatto riferimento a diverse pronunce precedenti, tra cui le citate sentenze GB-INNO-BM, Pall, Clinique e Mars.
Μπείτε στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Il ciliegio cespuglioso (sinonimo di ciliegio delle steppe o Prunus fruticosa Pall.) si riproduce mediante polloni
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούoj4 oj4
Prodotto di origine naturale ottenuto da alghe marine calcaree [(Phymatolithon calcareum (Pall.)], macinate o trasformate in granuli.
Κανένας κωδικός στόχουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotto di origine naturale ottenuto da alghe marine calcaree [Phymatolithon calcareum (Pall.)], macinate o trasformate in granuli.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
10 Questa direttiva si limita, come rilevato dalla Corte, ad un' armonizzazione parziale delle normative nazionali in materia di pubblicità ingannevole fissando, da un lato, criteri minimi ed obiettivi in base ai quali è possibile determinare che una pubblicità è ingannevole e, dall' altro, requisiti minimi per quanto riguarda le modalità di tutela contro siffatta pubblicità (sentenza 13 dicembre 1990, causa C-238/89, Pall, Racc. pag.
Πάντα χρειάζεται τροφήEurLex-2 EurLex-2
Due morti, tra Pall Mall e Pimlico.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 20 gennaio 2000, che rifiuta di accordare alla società Rothmans of Pall Mall Ltd l'accesso a taluni verbali del comitato delle accise,
Σοκολάτα και βανίλιαEurLex-2 EurLex-2
28 Ciò premesso, anche ammesso che in taluni casi i consumatori possano ignorare tale realtà ed essere quindi indotti in errore, tale rischio rimane minimo e non può quindi giustificare un ostacolo alla libera circolazione delle merci (v., in tal senso, sentenze 13 dicembre 1990, causa C-238/89, Pall, Racc. pag. I-4827, punto 19; 6 luglio 1995, causa C-470/93, Mars, Racc. pag. I-1923, punto 19, e Commissione/Germania, citata, punto 34).
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·EurLex-2 EurLex-2
" A Pall Mall vive un maiale
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotto di origine naturale ottenuto da alghe marine calcaree (Phymatolithon calcareum (Pall.)], macinate o trasformate in granuli.
Προστατευόμενο είδοςEurLex-2 EurLex-2
Tra Pall Mall e Pimlico.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 A partire dalla concentrazione, nel 1999, del gruppo BAT e del gruppo Rothmans International, la ricorrente controlla segnatamente, attraverso una sequela di tre società controllate, la società di diritto svizzero denominata «Rothmans of Pall Mall Ltd» (in prosieguo: la «RPM»), la cui attività consiste nella distribuzione, in esenzione da tasse e diritti di accisa, di prodotti del gruppo BAT all'interno della Comunità e fuori di quest'ultima.
Ο Nobunaga με έστειλεEurLex-2 EurLex-2
c ) per altre due marche, l' una importata (" Rothmans King Size ") e l' altra fabbricata dal monopolio francese dei tabacchi (" Pall Mall "), entrambe vendute al medesimo PVD, il produttore nazionale percepiva, nel marzo 1987, il 125% del prezzo di vendita al grossista del febbraio 1982, mentre il produttore olandese non percepiva, alla stessa data, più del 99% del prezzo di vendita al grossista del febbraio 1982 .
Έχε μου εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.