AIE
IEA · International Energy Agency
Aia oor Engels
Aia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
The Hague
en
Dutch city
Quando sarà possibile vedere alcuni di questi leader comparire sul banco degli imputati dell' Aia?
When can we see some of these leaders sitting in the dock in The Hague?
Hague
E' opportuno sottolineare altresì l' importanza delle preferenze dell' Aia.
Moreover, the importance of the Hague preferences must also be stressed.
Aia
it
Aia (Spagna)
parcheggio aeroportuale e costi di movimentazione per gli aeroporti diversi dall’aeroporto internazionale di Atene (AIA
Airport parking and handling charges for airports other than AIA
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
's Gravenhage · Den Haag · threshing floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
threshing floor
en
floor of a threshing house
Questa formica si trova spesso vicino alle aie, dove ci sono semi e cereali in abbondanza.
This ant is often found in the vicinity of threshing floors, where seeds and grain are plentiful.
tutor
en
one who teaches another
farmyard
La presenza di palmipedi da ingrassare nelle aie è tuttavia, fin d’allora, una caratteristica propria delle aziende del Sud-Ovest.
The presence in farmyards of duck and geese for fattening has however been a characteristic feature of the farms of the South-West since that era.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barnyard · threshing-floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
convenzione dell’Aia, del 1o giugno 1970, sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali;
Lights are low, she' s on fireEurlex2019 Eurlex2019
, al trattato sull'Unione europea, alle conclusioni della presidenza al Consiglio europeo di Tampere e al programma dell'Aia; deplora inoltre che, tra le numerose analisi compiute su reati specifici, Europol abbia finora prodotto un solo documento analitico in questo campo;
You wanted to be actorsnot-set not-set
che autorizza taluni Stati membri, nell’interesse dell’Unione europea, ad accettare l’adesione della Repubblica di Corea alla convenzione dell’Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione unilaterale dell’Unione europea all’atto dell’approvazione della convenzione dell’Aia del 23 novembre 2007 sull’esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro che ha depositato la sua dichiarazione di accettazione dell’adesione del Kazakhstan alla convenzione dell’Aia del 1980 prima della data di adozione della presente decisione non rende nuove dichiarazioni.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Ancora un'altra aia dove altri graziosi cavalli sussultarono nervosamente al passaggio della macchina.
Oh, to see her faceLiterature Literature
La valutazione di impatto ambientale (VIA) concernente tale ampliamento è stata realizzata simultaneamente all'autorizzazione integrata ambientale (AIA) concessa.
He can' t handle it.He' s gonna lose hernot-set not-set
26 Ciò premesso, il Rechtbank Den Haag (Tribunale dell’Aia) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Ove le disposizioni del regolamento (CE) n. 1348/2000 non siano applicabili, si applica l'articolo 15 della convenzione dell'Aia, del 15 novembre 1965, relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale, qualora sia stato necessario trasmettere la domanda giudiziale o un atto equivalente in esecuzione della suddetta convenzione.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Per quanto attiene alla responsabilità civile extracontrattuale derivante da un incidente stradale, le norme sui conflitti di leggi contenute nella Convenzione dell’Aia del 1971, che al momento dell’adozione di detto regolamento vincolava sia Stati membri che Stati terzi, devono prevalere sulle disposizioni di quest’ultimo in tutti gli Stati che hanno ratificato tale convenzione, come avviene in particolare per la Repubblica slovacca (26).
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Una valutazione della situazione del Cile ha portato alla conclusione che la Romania è in grado di accettare, nell'interesse dell'Unione, l'adesione del Cile a norma della convenzione dell'Aia del 1980.
Are you out of your mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La domanda a tal fine deve essere corredata di elementi oggettivi che rivelino, nell'arco di diversi anni, una distorsione sensibile del potere d'acquisto in una sede di servizio determinata rispetto a quello constatato nella capitale dello Stato membro interessato (a eccezione dei Paesi Bassi, dove L'Aia è presa come riferimento in luogo di Amsterdam).
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godnot-set not-set
Inoltre, il ricorrente rileva che, nell' ambito dello stesso procedimento, non gli è stata data la possibilità di esporre il proprio punto di vista in merito al parere del capodivisione dell' ufficio dell' Aia, parere sul quale il Parlamento si è basato per respingere la sua candidatura, come sarebbe provato dalla risposta espressa al suo reclamo, del 20 dicembre 1990.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
La Commissione deve dimostrarsi pronta ad agire con fermezza perché, se continuerà a menare il can per l' aia proponendo un compromesso non suffragato da prove scientifiche, vedrà offuscarsi la propria immagine e getterà nel discredito l' intera Unione.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEuroparl8 Europarl8
L'AIA fu quindi rinominata Air Force ISR Agency (AFISRA) l'8 giugno 2007.
Let' s get a rotation in hereWikiMatrix WikiMatrix
316 Inoltre, la Commissione usa il termine «aeroporti» per indicare gli aeroporti diversi dall’AIA (punti 92, 151, 152 e 209 e art. 2 del dispositivo).
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
(3) Il 4 novembre 2004 il Consiglio europeo adotta il programma dell’Aia, determinando gli obiettivi da conseguire nel periodo 2005-2010 nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Bordelli lo accompagnò sull’aia e aspettò di vederlo partire sopra la sua Alfa rossa.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
f) 'convenzione di Varsavia', la convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, o la convenzione di Varsavia come modificata all'Aia il 28 settembre 1955 e la convenzione addizionale di Guadalajara del 18 settembre 1961;
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Andy sospettò che Wilmot menasse il can per l’aia per qualche suo scopo, ma poi capì che la sua sorpresa era genuina
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Tutti i nostri paesi hanno bisogno della Convenzione dell'Aia.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEuroparl8 Europarl8
Il lieve pendio dell'aia fece il resto.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
L' art. 4, n. 1, delle DGA dispone, infatti, che "in presenza di elementi di collegamento con più leggi, la determinazione della legge applicabile risulta dalle norme di diritto internazionale privato applicabili dal tribunale competente, anche, all' occorrenza, secondo le convenzioni internazionali in materia, segnatamente la Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari firmata all' Aia il 2 ottobre 1973".
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
La presente proposta è redatta sulla falsariga delle decisioni già adottate dal Consiglio riguardanti la stessa materia e non va al di là di quanto necessario per conseguire l’obiettivo di un’azione coerente dell’UE in materia di sottrazione internazionale di minori, garantendo che tutti gli Stati membri accettino l’adesione della Repubblica di Corea alla convenzione dell’Aia del 1980 entro un termine stabilito.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Il termine stagno è in realtà un termine improprio, in quanto l'Hofvijver ha la sua origine in una sorgente naturale, alimentata dall'Haagse Beek (torrente L'Aia) (originalmente: Dunecreek) e al giorno d'oggi ridotta e dal Bosbeek (torrente della foresta) proveniente dalla Haagse Bos (foresta de L'Aia).
This' il be for my fourth birdieWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.