Banco di San Giorgio oor Engels
Banco di San Giorgio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Bank of Saint George
en
Bank of Saint George (Genoa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sole istituzioni che rimasero intatte furono la Chiesa cattolica e il Banco di San Giorgio.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Nel 1453 la Repubblica di Genova cedette i suoi possedimenti in Crimea al Banco di San Giorgio, verso il quale era indebitata.
Look here, go and stuff yourselfWikiMatrix WikiMatrix
3.2.1 Se le prime moderne forme di banca si collocano all'inizio del XIV secolo in Italia, Banco di San Giorgio 1406, alcune di esse ancora operative come il Monte dei Paschi di Siena, fondato nel 1472, per quanto riguarda le assicurazioni il cammino a ritroso è molto più lungo.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Nel Palazzo San Giorgio risiedeva il Banco di San Giorgio, la più antica banca al mondo.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banco di San Giorgio, Genoa.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel Palazzo San Giorgio risiedeva il Banco di San Giorgio, la più antica banca al mondo.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il soffitto è in legno decorato, a travetti ricorrenti, mentre alle pareti sono collocate statue raffiguranti alcuni Protettori del Banco di San Giorgio.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'opera fu ripresa quando il re tornò in Francia e la fortezza, così come la cittadella, entrarono in possesso del genovese Banco di San Giorgio.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha inoltre collaborato e tuttora lavora per la Società ligure di storia patria, partecipando al progetto d’inventariazione tuttora in corso dell’Archivio del Banco di San Giorgio.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
372) “Nell’Archivio di Stato di Genova uno dei fondi più importanti per la storia dell’economia, della finanza e della ragioneria è quello del Banco di San Giorgio....
EUR #/t for the # marketing yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seguito ritornò nuovamente sotto il dominio della "Superba", prima attraverso il Banco di San Giorgio e poi, nel 1562, direttamente alla Repubblica di Genova, sotto cui rimase per due secoli.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Monte di Pietà di Genova venne fondato nel 1483 dal Beato Angelo da Chivasso grazie ai cospicui finanziamenti del Banco di San Giorgio, dell’Ufficio di Misericordia e dell’Ospedale di Pammatone.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sua fine viene formalmente sancita nel 1815, quando le grandi potenze europee, debitrici del Banco di San Giorgio (importante banca genovese), decisero la soppressione della Repubblica annettendola al Regno di Sardegna.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Banco di San Giorgio, fondato nel 1407, è stata la prima banca del mondo ed ha svolto un ruolo importante nella prosperità della città a partire dalla metà del XV secolo.
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fu sede per quasi quattro secoli del Banco di San Giorgio (istituito nel 1407), l’istituzione genovese più conosciuta a livello mondiale che fu la prima struttura bancaria moderna italiana e probabilmente anche d’Europa.
Please, man Don' t do this, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Famiglia ormai di spicco della politica genovese, i Bonaparte si trasferirono gradualmente in Corsica, dapprima a Bastia (dove Giovanni Buonaparte divenne reggente della città) e poi definitivamente ad Ajaccio nel 1510 Francesco Buonaparte occupò un ruolo di rilevanza per il Banco di San Giorgio.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel suo tentativo di fuga sarà catturato dai Genovesi e decapitato il 27 aprile 1434. Nel 1453, Genova affida la Corsica a una banca genovese, privata - il ricco e potente Banco di San Giorgio -, che si impegna ad amministrare l’isola, difenderla, farvi regnare l’ordine e la giustizia.
PEN LABEL OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tra il 1344 e il 1402 furono i Visconti ad avere la meglio, ma in vent'anni il potere è già in mano ai Fregoso che lo passano al Banco di San Giorgio nel 1484 e, naturalmente, alla Repubblica di Genova verso la metà del XVI secolo.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1999 una nuova convenzione quadriennale tra la Società Ligure ed il Ministero ha assicurato i fondi per il quadriennio 1999-2003, al termine del quale è sopravvenuto il contributo elargito spontaneamente per il 2004 dall’odierno Banco di San Giorgio, unica azienda di credito cittadina dimostratasi sensibile all’importanza dell’iniziativa.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla fine del 1400 il centro fu ceduto al Banco di San Giorgio, successivamente entrò sotto il controllo della Repubblica di Genova e vi rimase per oltre due secoli durante i quali fu costantemente in contrasto con i comuni vicini per i confini, soprattutto con Ortonovo e Sarzana.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fatto straordinario: da tempo il Gran Consiglio era convocato solo per svolgere i compiti indispensabili: in sostanza, l’elezione del Minor Consiglio e l’elezione del Doge. A tutto il resto provvedevano il Minor Consiglio e i due Collegi, mentre gli affari economici erano, ormai da secoli, affidati al Banco di San Giorgio.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Repubblica di Genova fu spesso costretta a chiedere dei prestiti e, col passare del tempo, il Banco di San Giorgio divenne sempre più potente ed autonoma al punto di prendere direttamente in gestione a livello amministrativo colonie e distretti liguri, diventando praticamente il “garante dell’ordine economico e sociale” della Repubblica di Genova.
I must tell you that the buyer has been very generousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come nel caso di Sarzanello fu il Banco di San Giorgio, prima, e la Repubblica di Genova, poi, a potenziare ulteriormente la struttura originaria, che dal XIX secolo fino a pochi anni fa fu adibita a carcere fino alla decisione del Comune di Sarzana di ristrutturarne l'eccezionale numero e ampiezza dei locali interni per farne il Museo dei Castelli della Lunigiana.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La biblioteca del Consorzio Autonomo del Porto di Genova (ora Autorità Portuale) era stata voluta nel 1903 dal primo presidente del CAP, gen. Stefano Canzio, che in una memoria del Comitato Portuale del 1905 prevedeva l'acquisto di una serie di volumi per costituire una biblioteca che contenesse gli scritti sulla storia del Banco di San Giorgio, sul porto, sulla città di Genova e soprattutto sulle leggi e regolamenti della navigazione vigenti in quel periodo.
They tried to kill you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proprietà fu poi comprata dal Banco San Giorgio di Roma e poi riscatta dal Signor Luisi alcuni anni dopo.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.