Benzo(a)pirene oor Engels
Benzo(a)pirene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
benzo[a]pyrene
it
composto chimico
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eccola che arriva all’impazzata: una molecola di benzopirene vagante.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Permettetemi innanzitutto di ricordare che il portavoce del Commissario Byrne, competente per la sanità, ha indicato, a scanso d'equivoci, che si esclude che gli Stati membri adottino misure contro l'olio vergine d'oliva proveniente dalla Spagna, dove il problema della contaminazione al benzopirene non si pone, poiché il processo di lavorazione olearia è del tutto diverso.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
Giova ricordare che stiamo parlando in particolare di venticinque sostanze, di cui quattordici sono classificate come cancerogene della categoria 2, come ad esempio alcuni sali di cobalto, cadmio, benzopirene, coloranti azoici, eccetera; tre di queste sono classificate come mutagene e otto come tossiche per il sistema riproduttivo.
Will I see you soon?Europarl8 Europarl8
Il CESE desidera richiamare l'attenzione della Commissione e dei paesi produttori sulla grave situazione che caratterizza il sottosettore dell'olio di sansa, conseguentemente alla cosiddetta crisi del benzopirene che, iniziata nel luglio #, ha provocato elevate perdite nel settore, determinando una diminuzione del # % del prezzo e del # % dei consumi rispetto ai valori registrati prima della crisi
I said we run." We. "oj4 oj4
Oggi sono state modificate le tecniche di estrazione e si può ottenere olio privo di benzopirene.
Mr. Sprague served a purposeEuroparl8 Europarl8
Antimonio 5,0 μg/l Arsenico 10 μg/l Benzene 1,0 μg/l Benzopirene 0,010 μg/l Beta estradiolo (50-28-2) 0,001 μg/l Bisfenolo A 0,1 μg/l Boro 1,5 mg/l Bromato 10 μg/l Cadmio 5,0 μg/l Clorato 0,25 mg/l Clorite 0,25 mg/l Cromo 25 μg/l Il valore deve essere soddisfatto [al più tardi dieci anni dopo la data di entrata in vigore della presente direttiva].
I' d almost forgotten what your eyes look likenot-set not-set
Tuttavia, poiché ha una combustibilità inferiore, contiene il 50% di idrocarburi policiclici aromatici cancerogeni in più rispetto al fumo di tabacco e tra questi vi sono naftalene, benzoantracene e benzopirene".
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECcordis cordis
Idrocarburi poliaromatici (PAH) [Benzopirene (BaP) come indicatore],
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
D'altra parte il Comitato scientifico per l'alimentazione ha emesso una relazione sui livelli di benzopirene nell'olio di sansa di oliva nella quale si afferma che l'esposizione in una o più occasioni a dette dosi di idrocarburi (con riferimento a quelle comunicate dalla Spagna) ha un effetto tossico basso o moderato e non cancerogeno, e che i possibili effetti tossici gravi richiedono un'esposizione prolungata e in concentrazioni molto superiori a quelle comunicate dal governo spagnolo.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Durante il processo di combustione provocato dall'essiccazione del residuo di olive viene rilasciato benzopirene.
we have the tail here ...Europarl8 Europarl8
Quali misure provvisorie prima dell'entrata in vigore della normativa sul benzopirene adotterà la Commissione ai fini di una corretta tutela del consumatore senza che ne derivi un pregiudizio per il settore oleario?
Then I can see you too Karan!not-set not-set
D'altra parte il Comitato scientifico per l'alimentazione ha emesso una relazione sui livelli di benzopirene nell'olio di sansa di oliva nella quale si afferma che l'esposizione in una o più occasioni a dette dosi di idrocarburi (con riferimento a quelle comunicate dalla Spagna) ha un effetto tossico basso o moderato e non cancerogeno, e che i possibili effetti tossici gravi richiedono un'esposizione prolungata e in concentrazioni molto superiori a quelle comunicate dal governo spagnolo.
I' ve got # hours to make you a lot of moneynot-set not-set
La proposta riguarda, come riportato nell'allegato I, venticinque nuove sostanze della categoria 2, di cui quattordici sono considerate cancerogene - finalmente sono inseriti i sali di cobalto, alcuni sali di cadmio, il benzopirene, alcuni coloranti azoici che da anni in letteratura si sapeva essere provvisti di attività cancerogena - tre mutagene, otto tossiche per la riproduzione.
now some people out thereEuroparl8 Europarl8
Secondo New Scientist uno di questi composti, “il benzopirene, che si ritiene provochi il cancro del polmone nei fumatori”, è stato rilevato in concentrazioni “fino a 45 volte superiori a quelle che si riscontrano nelle case in cui si fuma tabacco”.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
È coinvolto nell'attivazione metabolica degli idrocarburi policiclici aromatici (abbreviati con la sigla PAH, polycyclic aromatic hydrocarbons), per esempio il benzopirene (abbreviato BP) che viene convertito in un epossido.
It is clearly Staleek' s vanguardWikiMatrix WikiMatrix
L’allarme sanitario è stato dichiarato dopo che le analisi conseguenti a vari controlli hanno evidenziato la presenza, negli oli di sansa, di un elevato tenore di idrocarburi policiclici aromatici, tra cui il benzopirene, sostanza riconosciuta cancerogena dall’Organizzazione mondiale della sanità.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
— Benzopirene: meno di 1 μg/l
calendar dayEurlex2019 Eurlex2019
Antimonio 5,0 μg/l Arsenico 10 μg/l Benzene 1,0 μg/l Benzopirene 0,010 μg/l Beta estradiolo (50-28-2) 0,001 μg/l Bisfenolo A 0,01 μg/l Boro 1,0 mg/l Bromato 10 μg/l Cadmio 5,0 μg/l Clorato 0,25 mg/l Clorite 0,25 mg/l Cromo 25 μg/l Il valore deve essere soddisfatto [al più tardi dieci anni dopo la data di entrata in vigore della presente direttiva].
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsnot-set not-set
Il CESE desidera richiamare l'attenzione della Commissione e dei paesi produttori sulla grave situazione che caratterizza il sottosettore dell'olio di sansa, conseguentemente alla cosiddetta crisi del benzopirene che, iniziata nel luglio 2001, ha provocato elevate perdite nel settore, determinando una diminuzione del 70 % del prezzo e del 50 % dei consumi rispetto ai valori registrati prima della crisi.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Antimonio 5,0 μg/l Arsenico 10 μg/l Benzene 1,0 μg/l Benzopirene 0,010 μg/l Beta estradiolo (50-28-2) 0,001 μg/l Bisfenolo A 0,01 0,1 μg/l Boro 1,0 1,5 mg/l Bromato 10 μg/l Cadmio 5,0 μg/l Clorato 0,25 mg/l Clorite 0,25 mg/l Cromo 25 μg/l Il valore deve essere soddisfatto [al più tardi dieci anni dopo la data di entrata in vigore della presente direttiva].
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
In deroga all'articolo 3 e all'allegato I della direttiva 84/156/CEE, i valori limite per gli scarichi di mercurio e benzopirene nell'ambiente idrico di cui all'articolo 1 della direttiva 76/464/CEE concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità [8] non si applicano in Slovacchia fino al 31 dicembre 2006 all'impianto Novácke chemické závody, a.s. di Nováky.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Cook sintetizzò campioni purissimi di molti idrocarburi policiclici aromatici, tra i quali 1,2,5,6-dibenzoantracene, 3,4-benzofenantrene e 3,4-benzopirene, e poté quindi dimostrare per la prima volta che un composto chimico puro aveva proprietà cancerogene.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureWikiMatrix WikiMatrix
Adesso occorre definire valori limite sostenibili che ridurranno al minimo le emissioni di benzopirene nell’ambiente, riconoscendo al contempo la necessità degli oli diluenti nell’industria dei pneumatici.
I' ve got to contact CTUEuroparl8 Europarl8
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.