Szabolcs-Szatmár-Bereg
Szabolcs-Szatmár-Bereg County
Bereg oor Engels
Bereg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Bereg
en
Bereg (county)
Ad esempio, un microprogetto ha promosso lo sviluppo e il coordinamento di ONG nella contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg.
For example, one micro-project has fostered the development and coordination of NGOs in the Szabolcs-Szatmár-Bereg County.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'aprile 2020 sono stati rilevati vari casi di peste suina africana in suini selvatici nelle province di Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg e Békés in Ungheria, in zone elencate nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE, situate nelle immediate vicinanze di zone elencate nella parte I di detto allegato.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EuroParl2021 EuroParl2021
Dal momento che il sig. Shomodi aveva pertanto soggiornato nell’area Schengen per oltre tre mesi nell’arco di sei mesi, il Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége, con decisione del 2 febbraio 2010, gli ha negato l’ingresso nel territorio ungherese in applicazione dell’articolo 40, paragrafo 1, della legge n. II del 2007.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Questo agente dell'FSB era presente quando io consegnavo il Bereg-Kit chiuso e, mezz'ora dopo, lo ricevevo aperto.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo i termini « Ungheria (esclusa », vengono eliminati i termini « nel caso dei prodotti a base di carne di suini macellati dopo il 1o settembre 1992, la contea di Békés e nel caso di suini macellati dopo il 1o maggio 1993 delle contee di Szabolcs-Szatmar-Bereg e Hadju-Bihar) ». Vengono sostituiti da « nel caso di prodotti a base di carne di suini macellati dopo il 1o maggio 1993, la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg ».
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali domestici della specie suina, di carni suine fresche e di prodotti a base di carni suine in provenienza dall'Ungheria, eccettuata la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
considerando che, in seguito all'insorgenza di precedenti focolai di peste suina classica, la Commissione ha adottato la decisione 93/398/CEE, relativa all'importazione nella Comunità di suini vivi, di carni suine fresche, di prodotti a base di carni suine e di embrioni di suini provenienti dall'Ungheria e recante modifica delle decisioni 82/8/CEE, 91/449/CEE e 92/322/CEE, la quale ha regionalizzato il territorio ungherese in modo da autorizzare sia le importazioni di animali domestici della specie suina, nonché di embrioni, carni fresche e prodotti a base di carne di suini domestici in provenienza da questo paese, esclusa la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg, sia le importazioni di cinghiali e dei relativi prodotti in provenienza dallo stesso paese, escluse le contee di Bekes, Szabolcs-Szatmar-Bereg e Hajdu-Bihar;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Il nome generico si riferisce al Losinoe Bog, nei pressi della località Zimnii Bereg (Costa d'inverno) del Mar Bianco nella regione di Arkhangelsk, Russia, dove si trovano i fossili.
And one of them is to be old and uglyWikiMatrix WikiMatrix
Zona designata per la concessione è situata tra i comuni indicati nella seguente tabella, nelle contee di Hajdú-Bihar e Szabolcs-Szatmár-Bereg:
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
- cinghiali e loro prodotti dalle contee di Békés, Hadju-Bihar e Szabolcs-Szatmar-Bereg in Ungheria.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
2) Negli allegati C e D, punto V, paragrafo 1, i termini « la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg » sono soppressi.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
2. al punto IV, paragrafo 1, primo trattino, dopo i termini « in territorio ungherese (esclusa, nel caso dei suini macellati dopo il 1o settembre 1992, la contea di Békés », sono aggiunti i termini « ed escluse, nel caso dei suini macellati dopo il 1o maggio 1993, le contee di Szabolcs-Szatmar-Bereg e Hajdu-Bihar) ».
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
I cosiddetti Bereg-Kit?
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’aprile 2020 sono stati inoltre rilevati diversi casi di peste suina africana in suini selvatici nelle contee di Békés, Pest, Szabolcs-Szatmár-Bereg e Hajdú-Bihar in Ungheria, in zone attualmente elencate nell’allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE, situate nelle immediate vicinanze di zone elencate nella parte I di detto allegato.
I didn' t realise you were still hereEuroParl2021 EuroParl2021
2) negli allegati C e D, punto V, paragrafo 1, i termini « le contee di Békés, Szabolcs-Szatmar-Bereg e Hadju-Bihar » sono sostituiti da « la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg ».
Iwould be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
17 L’interessato ha proposto ricorso avverso tale decisione dinanzi al Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei bíróság (Tribunale provinciale di Szabolcs-Szatmár-Bereg), che l’ha annullata con sentenza del 26 maggio 2010.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
1) negli allegati C e D, i termini « Békés, Szabolcs-Szatmar-Bereg e Hadju-Bihar » sono sostituiti da « la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg »,
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
- da animali che hanno soggiornato in territorio ungherese eccettuata, nel caso di suini macellati tra il 1o settembre 1992 e il 15 febbraio 1993 la contea di Békés, e nel caso di suini macellati dopo il 1o maggio 1993 la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg, per almeno 3 mesi prima della macellazione, ovvero dal momento della nascita, se trattasi di animali di età inferiore a 3 mesi;
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in seguito all'insorgenza di precedenti focolai di peste suina classica, la Commissione ha adottato la decisione 93/393/CEE, relativa all'importazione nella Comunità di carni suine fresche, di prodotti a base di carni suine, di suini vivi e di embrioni di suini in provenienza dall'Ungheria, modificata da ultimo dalle decisioni 82/8/CEE, 91/449/CEE e 92/322/CEE, che hanno regionalizzato il territorio ungherese in modo da autorizzare talune importazioni in provenienza da questo paese, escludendo però le contee di Békés, Szabolcs-Szatmar-Bereg e Hajdu-Bihar;
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
considerando che è necessario adeguare le misure in vigore e modificare le condizioni di polizia sanitaria e la certificazine veterinaria in vista dell'adozione di nuove misure relative alle contee di Szabolcs-Szatmar-Bereg e Hajdu-Bihar;
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Nell'allegato A, parte II della decisione 91/449/CEE, dopo il termine « Ungheria », la frase « (esclusa, nel caso di prodotti a base di carne di suini macellati dopo il 1o maggio 1993, la contea di Szabolcs-Szatmar-Bereg » è soppressa.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, un microprogetto ha promosso lo sviluppo e il coordinamento di ONG nella contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Zona designata per la concessione: è situata tra i comuni delle contee di Hajdú–Bihar e Szabolcs–Szatmár–Bereg riportati nella seguente tabella:
Some of us might not even make it backEurlex2019 Eurlex2019
Nel luglio 2019 sono stati rilevati alcuni casi di peste suina africana in suini selvatici nelle contee di Borsod-Abaúj-Zemplén e Szabolcs-Szatmár-Bereg, in Ungheria, in una zona elencata nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE, situata nelle immediate vicinanze delle zone elencate nella parte I di tale allegato.
I' m actually excited about this.I mean itEurlex2019 Eurlex2019
La zona geografica si trova nella parte centrale della regione di Nyírség, nella provincia di Szabolcs-Szatmár-Bereg.
You just lay stillEuroParl2021 EuroParl2021
A ovest confina con le regioni di Prešov e Košice della Slovacchia e con le province ungheresi orientali di Borsod-Abaúj-Zemplén e Szabolcs-Szatmár-Bereg, il confine meridionale e con i distretti rumeni di Satu Mare e Maramureş, a est e nord-est con l'oblast' di Ivano-Frankivs'k e a nord con l'oblast' di Leopoli e il Voivodato della Precarpazia.
Acknowledgement of receipt of notificationWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.