Candela oor Engels

Candela

Candela (unità di misura)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Candela

eienaam

Candela (unità di misura)

I rapitori si sono preoccupati di conoscere gli averi dei Candela.
Kidnappers make an issue about knowing what the Candelas have.

candela

naamwoord vroulike

Sorgente di luce composta da uno stoppino inglobato in una sostanza solida ed infiammabile come la cera, il sego o la paraffina.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

candle

naamwoord

a light source

Ha acceso un fiammifero e ha acceso le candele.
He struck a match and lit the candles.

spark plug

naamwoord

Device causing the ignition of the gas mixture contained in the cylinders of a spark-ignition engine by the creation of an electric arc between two electrodes.

Dovrebbe davvero cambiare le candele.
You really ought to change your spark plugs.

sparking plug

naamwoord

Device causing the ignition of the gas mixture contained in the cylinders of a spark-ignition engine by the creation of an electric arc between two electrodes.

Dovrebbe davvero cambiare le candele.
You really ought to change your spark plugs.

candela · plug · candlepower · lamp · fire · torch · glim · newcandle · spark · light · taper · cd · match · lantern · standard candle · up-and-under · wax light

Soortgelyke frases

cera di candela
candle wax

il gioco non vale la candela
the game is not worth the candle · the game's not worth the candle

candela di sego
tallow candle

candele internazionali
standard candles

a lume di candela
by candlelight · candlelit

Candela Peña
Candela Peña

candela romana
Roman candle

candela di accensione
spark plug · sparking plug

bruciare la candela ad entrambe le estremità
burn the candle at both ends

voorbeelde

«In questo caso» ansimò Sarah, «faresti meglio a spegnere queste candele.»
‘In that case,’ said Sarah breathlessly, ‘you’d better blow out these candles.’

5908 | Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Qualche volta accendo delle candele e mi siedo nell'armadio.
Sometimes I light candles and sit in my closet.

Sentite, intanto spegnete quelle candele del cazzo.
Look, just blow out them goddamn candles first.

Suoneranno per te, canteranno per te, e vedrai che luce nella stanza con le candele accese!
They will play for you, sing for you, and you will see how the room looks in candlelight.

Spuntò il lucignolo delle candele sgocciolanti, guardò ancora l’orologio e si stirò le gambe sotto il mantello.
He snuffed the guttered candles, looked at his watch again, and stretched his legs restlessly under his cloak.

Prese una candela dal candelabro, entrò nel nascondiglio e uscì dalla vita di Patrick.
She took a candle from the sconce, walked into the priest’s escape hole and out of his life.

Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).
You can create a climate to foster growth, nourish, and protect; but you cannot force or compel: you must await the growth” (“Candle of the Lord,” Ensign, Jan. 1983, 53).

La candela nella testa dello spaventapasseri si e ' accesa da sola
The candle in the scarecrow' s head lit itself

Qualcuno vi aveva messo davanti delle candele.
In front of it someone had placed candles.

Joe le appese ai due lati del grande specchio sopra il bar e accese le candele.
Joe put them up on either side of the big mirror over the bar and lit the candles.

Un sabotaggio era un’impresa onerosa, e in genere il rischio non valeva la candela.
Undertaking a disruption was a huge task, one that usually wasn’t worth the risk.

Doveva aver portato con sé una candela, perché dall’interno usciva una luce.
She must have carried a candle, because a glow shone from inside.

Mentre vi mettete il berretto da notte e spegnete la candela, c’è chi compie gesta da eroi.
While you are putting on your nightcaps and blowing out your candles there are others who are heroes.

«E poi, se fosse un portacandele, non credi che l’avrebbero mandato insieme a una candela?
“And if it was a candleholder, wouldn’t they have sent it with a candle?

Non le piacerebbero quei vecchi porta candele?
Perhaps you like those old candle-holders?

Un grande candelabro con qualche candela qua e là aumentava quell’illusione.
A large, abstract candelabra with random candles dotted in it added to the illusion.

“Sembra sia stato causato da un cerchio di fiaccole o candele.”
“It looks like they were left by a ring of torches or candles.”

Serie di fili per candele di accensione e altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships

Io non posso fare tanto tardi, ed è uno spreco di candele.»
I cannot keep hours like this, and it is a waste of candles.’

Tre candele affusolate bruciavano in un elaborato candelabro, proiettando una luce tremula sui loro volti.
Three slim wax candles burned in an elaborate candelabra, casting a flickering light on their faces.

“Papà aveva sempre candele e fiammiferi,” disse.
“Dad used to always have candles and matches,” she said.

Aspetto che mi sfiori i capelli e sussurri: «Nascondiamo le candele».
I expect him to reach over and tug at my hair and whisper, “Let’s hide the candles.”

«I miei occhi sono molto stanchi stasera, e spero che non avrà da obiettare se uso le candele per qualche minuto».
‘My eyes are very weak this evening, and I hope you will not object to dispense with the candles for a few minutes.’

Capitolo 34: Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, "cere per l'odontoiatria" e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’