Disturbo di conversione oor Engels
Disturbo di conversione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
conversion disorder
it
disturbo somatoforme che consiste nella presenza di sintomi causati da un conflitto psichico e convertiti inconsciamente in sintomi con caratteristiche simili a quelle di una malattia neurologica.
en
neurological disease: diagnostic category used in some psychiatric classification systems
Che ha causato un disturbo di conversione, dei quali l'asma e la tua cecità sono i sintomi attivi.
Causing conversion disorder, of which your asthma and your blindness are active symptoms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando un paziente non accetta la diagnosi di disturbo di conversione, non sempre si rifà vivo.
I could say the same thingLiterature Literature
Ha mai sentito parlare di una cosa chiamata " disturbo di conversione "?
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’isteria, o disturbo di conversione, è dimostrato che l’rTPJ è meno attiva o ipoattiva; si veda V.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Al giorno d'oggi, il nome clinico è disturbo di conversione.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che Hutch soffra di una specie di disturbo di conversione, una malattia psicosomatica.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Il vecchio nome di questa condizione era isteria; adesso è denominata disturbo di conversione).
You gave us a sick childLiterature Literature
È un disturbo di conversione.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comportamento di questi pazienti spesso è diverso da quello di chi soffre di disturbi di conversione.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
L’articolo indusse parecchi medici a sospendere le diagnosi di disturbo di conversione.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Ormai nei libri si scrive solo di «conversione isterica», o «disturbo di conversione».
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Che ha causato un disturbo di conversione, dei quali l'asma e la tua cecità sono i sintomi attivi.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paziente affetto da disturbo di conversione è realmente paralizzato.
I' il find youLiterature Literature
Pensi che abbia un disturbo di conversione?
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I disturbi di conversione, i disturbi fittizi e le false invalidità sono tre categorie distinte.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Potrebbe essere un disturbo di conversione.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un profilo V poteva confermare la tendenza all'isteria, all'ipocondria, a disturbi di conversione in genere.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Agrafia isterica è la perdita di valore della produzione linguistica scritta causata da un disturbo di conversione.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?WikiMatrix WikiMatrix
I disturbi di conversione non sono più comuni di altri disturbi somatici, come per esempio la stanchezza cronica.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
I disturbi di conversione un tempo erano anche denominati «isteria di conversione», o semplicemente «isteria».
Walk with meLiterature Literature
Il termine tecnico è disturbo di conversione.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questi motivi, i disturbi di conversione di solito sono l’imitazione imprecisa di una patologia neurologica.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Disturbo di conversione, un sottoinsieme dei disordini somatoformi, il maledetto buco nero delle diagnosi.
Application of sanctionsLiterature Literature
La maggioranza dei pazienti a cui diagnostico disturbi di conversione sono donne.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
«Dantes è convinto che il suo disturbo di conversione fosse tutto una finzione.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
«Se davvero si trattava di disturbo di conversione, qual era stato lo stimolo?»
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
80 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.