Fitzcarraldo oor Engels
Fitzcarraldo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Fitzcarraldo
Fitzcarraldo ha in mente di finanziare il suo teatro dell'opera commerciando in caucciù.
Fitzcarraldo plans to finance his opera house with profits from the rubber boom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli indios sono ossessionati quanto Fitzcarraldo.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Siccome qui in Amazzonia nessuno riesce a pronunciare il suo nome... si fa chiamare Fitzcarraldo e fonda anche una città con il nome di Fitzcarraldo.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa mattina sulla nave primo incontro tra Fitzcarraldo e gli indios.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Lo abbiamo incaricato di costmire quattro scialuppe di salvataggio di legno per la nave di Fitzcarraldo.
Did you draw that, John?Literature Literature
A Fitzcarraldo, il conquistatore dell'inutile.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzcarraldo è stato invitato ad unirsi ai suoi nuovi compagni per un brindisi rituale ma Kinski è terrorizzato dalle infezioni.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel film, dopo che gli indios spostano la nave sull'altura... festeggiano ubriacandosi... e Fitzcarraldo si addormenta in cabina.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniziammo le riprese con Jason Robards che interpretava Fitzcarraldo, e Mick Jagger il suo braccio destro.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa scena alcuni bambini del posto stanno aspettando che Fitzcarraldo si svegli... per poter ascoltare i suoi preziosi dischi di Caruso.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui, in questo stretto punto, sulle rapide del Pongo de Mainique, girammo alcune parti del film " Fitzcarraldo ".
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che dopo l’abbandono di Robards hai pensato di interpretare tu stesso il ruolo di Fitzcarraldo?
Vice-PresidentLiterature Literature
È stato lui a girare Segni di vita, Aguirre e Fitzcarraldo.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
è realmente esistito un personaggio storico che si chiamava Carlos Fermín Fitzcarrald... un magnate del caucciù
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso aveva bisogno di questa libertà, per esempio nella scena della torre campanaria in Fitzcarraldo.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Fitzcarraldo ha in mente di finanziare il suo teatro dell'opera commerciando in caucciù.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre pensato che, insieme a me, lui sarebbe stato l’unico in grado di girare un film come Fitzcarraldo.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Sapevo che se non fossi riuscito a scritturare lui, avrei dovuto vestire io i panni di Fitzcarraldo.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno gli aveva fatto leggere uno dei miei libri mentre girava “Fitzcarraldo” in Amazzonia.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
" Sapevo che avrei fatto Fitzcarraldo.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzcarraldo carambola sul ponte ritrovandosi sulle rapide.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo assolutamente vedere Fitzcarraldo, mi disse porgendomi il suo spinello.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Sul set di Fitzcarraldo un boscaiolo è stato morsicato da un serpente mentre tagliava un albero.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Klaus Kinski, il nuovo Fitzcarraldo,... apparso in più di 150 pellicole,... da'Dottor Zhivago'al'Nosferatu'di Herzog.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzcarraldo lo costruirà e Caruso canterà alla prima.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitzcarraldo è deciso a costruire una gran teatro dell'opera a Iquitos... nel quale il suo idolo, Enrico Caruso, possa esibirsi.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.