Girolamo Riario oor Engels
Girolamo Riario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Girolamo Riario
Girolamo Riario, eravate morto... Ora siete rinato.
'Girolamo Riario, you were dead, now you're born again.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesare, questa è sua altezza illustrissima, la contessa Caterina Sforza, consorte del capitano Girolamo Riario.»
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Girolamo Riario e SS, sua santità, stavano complottando per uccidere Lorenzo de’ Medici e suo fratello.
You certainly areLiterature Literature
«Avevamo scoperto che Girolamo Riario lavorava per i Templari.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Sisto non è il vicario di Cristo, ma il vicario del conte Girolamo Riario.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Ai bordi del tavolo, intenti a guardarla sorridenti, c’erano Girolamo Riario e l’ambasciatore francese.
Very commonLiterature Literature
Girolamo Riario, eravate morto... Ora siete rinato.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovane ancora, ella erasi sposata col ruvido nipote di Sisto IV, con Girolamo Riario, conte di Forlì.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Questi ultimi misero a punto i dettagli con Girolamo Riario, il più corrotto dei nipoti del pontefice.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Vi prego... diamo il benvenuto al Conte Girolamo Riario, emissario di Roma, presso il nostro Eden, la nostra Firenze.
Callson the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking intoaccount the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anno seguente vendette la città per 40.000 ducati al cardinale Pietro Riario, che la cedette poi a Girolamo Riario.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
Racconta Aldo Arcangeli, nel suo "Il Castello di Strozzavolpe" che Jacopo Bracciolini, segretario di Girolamo Riario e coinvolto nella congiura, fu appiccato dai Palleschi per la congiura dei Pazzi (Arcangeli, 1960).
It' s your pappyWikiMatrix WikiMatrix
158 ^ Fortezza dove Caterina aveva portato la sua residenza subito dopo la morte di Girolamo Riario.
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albero genealogico degli Sforza Dal matrimonio con Girolamo Riario nacquero sei figli:
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La costruzione del Palazzo Altemps iniziò nel 1477 da Girolami Riario, ma fu completata...
That' s what I call a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palazzo Altemps Il Palazzo fu fatto costruire da Girolamo Riario (1443-14).
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il museo ha sede all’interno del quattrocentesco Palazzo fatto edificare da Girolamo Riario e passato nel 1568 alla famiglia Altemps.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annessa alla rocca è una cittadella voluta da Girolamo Riario e da Caterina Sforza per poter ospitare un ampio esercito.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fu iniziato da Girolamo Riario nel 1477nell'area dove nell'antichità c'erano le officine del marmo, forse vicino ad un tempio di Apollo.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descrizione Il museo ha sede all’interno del quattrocentesco Palazzo fatto edificare da Girolamo Riario e passato nel 1568 alla famiglia Altemps.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fu costruito come residenza di Girolamo Riario, uno dei tanti nipoti di Sisto IV, il papa della Cappella sistina e del ponte omonimo.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel frattempo si era recato a Forlì il cardinale di San Giorgio Raffaele Riario, ufficialmente per proteggere gli orfani di Girolamo ma, in realtà, per influire sul governo di Caterina.
The power grid is burned outWikiMatrix WikiMatrix
Caterina Sforza fu potente e temuta Signora di Imola e di Forlì, prima con il marito Girolamo Riario, poi come reggente del figlio primogenito Ottaviano.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1473 fu organizzato il matrimonio di Caterina con Girolamo Riario, figlio di Paolo Riario e di Bianca della Rovere, sorella di papa Sisto IV.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il palazzo fu originariamente edificato nella seconda metà del Quattrocento per volontà di Girolamo Riario, Signore di Imola, su progetto attribuito a Melozzo da Forlì.
What do you mean, you don' t know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mentre Federico da Montefeltro espletava il ruolo di capitano supremo della coalizione antipontificia, il Malatesta, supportato da Girolamo Riario, gonfaloniere della Chiesa, fu eletto generalissimo dei Veneziani.
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.