Girolamo Savonarola oor Engels
Girolamo Savonarola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Girolamo Savonarola
Girolamo Savonarola: non potendo farlo tacere, lo impiccarono e ne bruciarono il corpo
Because Girolamo Savonarola would not be silenced, he was hanged and burned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto a Girolamo Savonarola... be’, è un sant’uomo che crede nel regno dei cieli».
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
La voce di Girolamo Savonarola tuonò nella cattedrale di Firenze atterrendo i presenti.
This is differentLiterature Literature
CAPITOLO 26 FRA' Girolamo Savonarola assunse il potere effettivo di Firenze nel 1494 a quarantadue anni d'età.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Girolamo Savonarola è un pazzo, se pensa di poter sfidare un Papa, anche se empio come Alessandro VI.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Lo stato di Firenze dopo il 1494 era stato riformato con l’aiuto di frate Girolamo Savonarola.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Il nostro fratello e guida spirituale Girolamo Savonarola ci aspetta nella città che ha finalmente fatto sua!»
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
«Sono un seguace del profeta Girolamo Savonarola, che ha visto l’ira di Dio che sta per arrivare.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Il nuovo priore, un certo fra Girolamo Savonarola, predicava lì.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Fig. 95 Palazzo della Signoria (Anonimo, 1650 ca), a Firenze, nel 1498, durante il rogo di Girolamo Savonarola.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Nessuna di queste qualità è emersa in Girolamo Savonarola da quando è tornato a Fiorenza l’anno scorso.
Right out thereLiterature Literature
Girolamo Savonarola è figlio e nipote di medici di corte a Ferrara, cresciuto negli agi.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Girolamo Savonarola era, come tutta Roma sapeva, il grande problema di Torriani in quel periodo.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Sia Giovanna d’Arco sia Girolamo Savonarola furono arsi sul rogo per le loro visioni.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Dal 1492 diventò uno dei principali difensori di Girolamo Savonarola e della sua opera purificatrice.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Piero non sarebbe stato dei loro, ma fra Girolamo Savonarola sì.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
In angoscia, in umiltà, in totale sottomissione aspetto la vostra decisione, benedetto... benedetto Girolamo Savonarola.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Suor Osanna annuì, docile e obbediente da quando donna Lucrezia le aveva ricordato il destino di Girolamo Savonarola .
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Era stato uno di loro a condurre i fiorentini a San Marco: Girolamo Savonarola.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Nel 1957 ottenne un PhD dall’università dell’Iowa con una tesi di dottorato sul predicatore italiano Girolamo Savonarola.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
Questa legge venne a suo tempo proposta e fortemente voluta dallo stesso frate Girolamo Savonarola.’
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Nei cinque anni successivi alla morte di Lorenzo, Girolamo Savonarola era riuscito a distruggere i Medici.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Scrisse numerose invettive, molte delle quali si opponevano al frate Girolamo Savonarola.
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
Non c’è nessun peccato, nonostante ciò che dice Girolamo Savonarola.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
È lanniversario della morte di Girolamo Savonarola, e si preannuncia come un grande evento.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Girolamo Savonarola è stato scomunicato da Papa Alessandro.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.